Anne of Green Gables (Montgomery Lucy Maud) ; Т8, 2017

Хорошая книжка для тех, кто хочет читать литературные шедевры в оригинале. Хотя на мой взгляд шрифт мог быть и побольше.

Но убило описание от Издателя, как я понимаю - "...Аня Ширли, девочка-сирота........., отправляется на ВЫМЫШЛЕННЫЙ остров Принца Эдуарда..." (!!!) - А ничего, что это реально существующий остров и одновременно провинция в Канаде, где всё и происходит???

Издатели, они такие издатели...

0    0

Просто в восторге от книги. Планирую заказывать следующие серии. Я бы предпочла сначала читать книги, а потом смотреть экранизации.



«Tomorrow is always fresh, with no mistakes in it yet.”

0    0

"Dear old world," she murmured, "you are very lovely and I am glad to be alive in you."



Новый сериал в копилку – Anne (based on “Anne of Green Gables”, Lucy Montgomery, 1908). Именно канадская версия 2017 года, с очаровательно-неказистой главной героиней. И где только они нашли девочку, идеально подходящую под описание книжного персонажа? Пока вышел только 1й сезон, но какой же он классный! Упомяну еще, что экранизаций этого произведения очень много, начиная аж с 1919 года.



Естественно сразу возникла необходимость прочитать книгу. А в серии их 10 штук. Итак, Anne (with an E) сопровождала меня в путешествии и я наконец готова поделиться впечатлениями.



«История про девочку с бурной фантазией, языком без костей и бесконечной косячностью» - лучшее описание. Добавлю, что у девочки сложная судьба, ведь она – сирота. В то время сирот отдавали в дома в качестве рабочей силы и поэтому бедной Ане вместо посещения школы и игр приходилось присматривать за 3 парами близнецов. До тех пор, пока хозяевам дома она не надоела. Тогда ей пришлось вернуться в приют. Не имея друзей и находясь во враждебной обстановке она поддерживает себя, используя свою безграничную фантазию – выдумывает истории и ведет беседы с воображаемыми друзьями. Наконец ее отправляют на ферму Green Gables, что возвращает ей надежду. Она уже нарисовала себе картинку, осталось только понравиться новым наставникам. Вот только ждут они совсем не ее…



В общем, highly recommended! Лучше сначала посмотреть сериал, а потом читать книгу, так как расхождений ОЧЕНЬ много.

А я уже жду доставку #AnneOfAvonlea и #AnneOfTheIsland



"When people mean to be good to you, you don't mind very much when they're not quite–always."



"You can nearly always enjoy things if you make up your mind firmly that you will. "



@_just_like_me

0    0