Сказки звездного неба (Дубкова Светлана Ивановна) ; Белый город, 2006

книга красивая, не для юных астрономов, а для начинающих астрологов, из астрономии там только названия созвездий, но сказки они и есть сказки.

0    0

Эта книга вызвала приятное удивление: я не подозревала что почти все имена мифических героев греческой.(римской) мифов находятся на карте звездного мира: названы созвездия.Мне не пришлось изучать астрономию в старших классах, но мне всегда хотелось знать больше о космосе. Чтобы приступить к изучению астрономии--надо запомнить названия созвездий и в этом поможет эта замечательная красивая книга с подобранными иллюстрациями. Древнегреческие мифы прочно и надолго вошли в европейскую,мировую культуру:написано тысячи книг с переводами, сценариев в драматургии. А сколько

создано музыкальных произведений,скульптур!Сколько образных выражений из мифов в речи европейских и азиатских языков! И наконец они УКРАСИЛИ наше звездное небо! Для осваивания астрономии детям--сначала надо запомнить мифы,мифических героев для ассоциации. Теперь я и дочь будем на небо смотреть другими глазами и видеть того быка-Тельца, который уносит Европу и проч. Это чудесно!Удивило что несколько есть созвездий Рыб, Псов. Конечно рисунки, наложенные художником на цепочку звезд, не всегда сходятся с нашими прошлыми представлениями. К примеру, звезда Сириус, находится на груди Большого Пса, который бежит за Орионом. А здесь Пес нарисован задом наперед и Сириус оказывается сзади. Мы же и детям показываем звезду и говорим:"Вот Большой Пес, на груди у него ярчайшая звезда...он бежит за Охотником Орионом. Однако мне непонятно, если Большой Пес --Цербер, то кто тогда Малый Пес?!Неужели это точно Цербер?Но все равно эта книга имеет хороший потенциал к мотивации детей к изучении астрономии!!

0    0

Очень неудачная книга. У нас довольно много разной литературы по астрономии, и есть мифы, но неадаптированные. Требовалось только одно: внятный ответ на вопрос "а в честь кого назвали...?". Такой, чтобы не влезать в дебри, потому что сами мифы пока не очень интересны, и не рыться по сборникам мифов в поисках упоминания созвездия. И именно этого в книге мы и не нашли. Логичнее было бы идти от небесных объектов, хотя бы сделать указатель, вместо этого книга представляет собой неупорядоченный, грубый и неточный пересказ мифов, плохо структурирована, найти в ней что-то сходу сложно. Много ляпов и ошибок, сюжеты перевраны, текст корявый, периодически неумелое заигрывание с читателем. Подборка иллюстраций неплохая, но с таким качеством печати они совсем теряются. В общем, ни о чем. И оставлять не хочется, и не подаришь никому, и самое обидно, что вопросы-то по-прежнему актуальны, и ребенок требует читать, а читать это просто невозможно.

0    0