Чудесная птица Африканские сказки; Деметра, 2019
от 495 р. до 970 р.
Издатель: Исолог
EAN: 978-5-905670-21-3
ISBN: 978-5-905670-21-3
ID: SKU356018
Добавлено: 17.08.2021
Сравнить цены
Цена от 495 р. до 970 р. в 3 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 496 р. 708 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 970 р. | |
МАЙШОП 5/5 | 495 р. 660 р. | |
Читай-город 5/5 | ||
Описание
Книга предназначена для всех, кому интересна своеобразная культура обитателей Черного континента.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Как Кимиера стал королем Уганды
Как змеи обрели убежище на холме Будо
Мкаа Иехони, маленький охотник
Хамдани
Колдун и сын султана
Сын лекаря и змеиный царь
Обезьяна, змея и лев
Волшебный цветок
Сказка о четырех кудесниках
Сибода
Всякое плутовство плохо кончается
Зерно, которое избежало песта и ступы
Каменная лтотня
Награда
Охотники на жирафов
Как Наваси ходил на войну
Два плута
Человек, живший в племени своей жены
Женщина и птица
Заколдованная коза
Девушка, которая не разговаривала с юношами
Лягушка-помощница
О вражде коршунов и ворон
Львиная доля
Как заяц Калулу поссорился с шакалом
Заяц и лев
Почему хамелеон трясет головой
Почему обезьяны живут на деревьях
Откуда у дикой цесарки пятна на перьях
Сын ветра
Слон и черепаха
Шакал и Гиена
Чудесная птица
Лелимо и волшебная шапочка
Тену и Тебого
Моронго
Подкидыш Музинга
О книге
Раздел | Сказки для детей |
ISBN | 9785905670213 |
Год издания | 2019 |
Количество страниц | 192 |
Формат | 135x206мм |
Вес | 0.26кг |
Издатель | Деметра |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 192 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Отзывы (1)
-
Элена
- 24 июня 20203/5
Ну, что я могу сказать? К содержанию книги никаких претензий нет: несмотря на скромный объем, она содержит почти 40 сказок народов Черного континента в пересказах известного еще с советских времен переводчика М.Л.Вольпе. Корявых фраз и опечаток при прочтении нескольких сказок я не обнаружила от слова "совсем". Сказки интересные, характерные, своеобразный местный колорит ощущается в полной мере.
По поводу качества самого издания. Здесь, на мой взгляд, не все так радужно. В целом книга производит впечатление бюджетного издания, выпущенного в какой-нибудь частной или вузовской типографии средней руки. И выпущена она вовсе не издательством "АСТ", а неким московским издательством "Исолог". Какие-либо данные о тираже, возрастной аудитории, типе используемой бумаги и фамилии художника отсутствуют.
К несомненным достоинствам книги следует отнести крепкий переплет, крупный четкий шрифт и удобный для чтения межстрочный интервал. Но это издание явно не подарочного типа: маленький формат (А5, а в ширину даже меньше - на 1 см), бумага - тонкая, слегка просвечивающая (хотя и не критично) - похоже, типографская, крошечные (по 1 см со всех сторон!) поля. Рисунки черно-белые: несколько полностраничных, но большинство - типа заставок, причем по качеству все они очень разные - на некоторых - одна чернота. И я, кажется, догадываюсь, почему это произошло.
Дело в том, что, судя по всему, уважаемый М.Вольпе собрал в этой книге сказки, переведенные им для двух сборников, вышедших в издательстве "Художественная литература" более 30 лет назад: 1) "Волшебный цветок. Сказки Восточной Африки". Сост. М.Вольпе. Перевод с английского, амхарского. Художник Е.Соколов. 1987 г., 415 с.; 2) "Сын ветра. Сказки Центральной и Южной Африки. Сост. В.Бейлис. Перевод с английского, французского и др. Художник В.Гошко. 1989 г., 368 с. Эти две книги - из знаменитого четырёхтомника сказок народов Африки, изданных в 1985-1989 гг. И рисунки в "Чудесной птице", судя по всему, родом оттуда, только там они были цветными, бумага - качественным офсетом, а переплет книг - тканевым.
Кстати, не так давно издательство "Речь" в своей "сказочной" серии "Дар "Речи" переиздало один из этих "африканских" сборников под названием "Крокодилова родня", причем стоит он - с огромным количеством сказок, замечательными цветными иллюстрациями, отпечатанный на добротном офсете, - гораздо дешевле, чем тоненькая, простенькая, бюджетная (по качеству), но дорогая по стоимости "Чудесная птица", красная цена которой, на мой взгляд - 120-150 руб.! Будет ли "Речь" переиздавать и остальные три советских сборника африканских сказок - неизвестно. А я прихожу к выводу, что, может, разумнее все-таки купить советский 4-томник ("Сын ветра", "Живой огонь", "Волшебный цветок", "Газель с золотыми копытцами"), который (кроме последнего тома), можно купить в интернете и на буксайтах по вполне приемлемой цене.0 0
Добавить отзыв
Детская художественная литература - издательство "Исолог"
Категория 396 р. - 594 р.
Сказки - издательство "Исолог" »
Детская художественная литература
Категория 396 р. - 594 р.