Книга: Каждый твой вздох (Као Ирэне) ; Эксмо, 2017

Очень давно у автора я прочла трилогию и кажется, что мне понравилось. Но эта книга меня разочаровала. Я ожидала любовный роман с красивой эротикой, а получила головную боль.

?

Не понятно от какого лица написана история. Мысли героев передаются хаотично. Начиная читать главу, никогда не понятно чьи это мысли. Иногда и по тексту мысли то от одного героя, то без перехода - от другого, даже от покойной матери есть. Есть главы с пометкой от кого именно из героев написано, они могли бы помочь понять каждого из них. Но ничего в них не понятно. Какой-то винегрет мыслей.

?

К переводу претензий нет. Отличный перевод. Но очень много странных моментов и выражений. ??

?

Перед сексом на пляже он снимает "костюм", надеюсь, что купальный. А при объятиях, в процессе прелюдии "её кудряшки щекочут ему спину". Каким образом не понятно. Ведь в следующем предложении они лицом к лицу.

?

В их первый раз раз Бьянка очень переживает о защите и этот момент прописан детально, но уже в следующий раз ни он, ни она об этом не вспоминают.

?

Это я к тому, что сцены 18+ вообще не впечатлили меня, если я занималась анализом. Просто пересказ, никакой страсти и напряжения. И очень растянуто. Таких сцен не много. Думаю, что ограничение по возрасту стоит из-за частного упоминание наркотиков. Ну, оно и понятно - Ибица.

?

Ну, и моё любимое ??

?

"Она уходит, шаркая своими зелеными кожаными сандалиями."

?

Шаркает? Балерина?

?

Финал вообще мрак. Вселенская обида от героини и, как решение - романтик на любимом пляже от героя. И все прощено, все счастливы. От тридцатишестилетней женщины я ожидала другого поведения, а не как у девочки-подростка. Да и мужчина на мой взгляд подкачал. Скорее всего меня отвратили его мысли, о том где и что он хочет вылизать. Не к месту и не в тему. Фу.

?

Эпилог тоже не доставил удовольствия. Так и осталось непонятно где и как они живут, ведь они из разных частей Италии, а встретились на острове.

?

Это не любовный роман между мужчиной и женщиной. Это роман о любви к острову. Вот тут у меня никаких претензий. Прекрасные описания острова, культуры и истории. Очень живописное и необычное место. Остров свободы. Добавила фото в карусель, описанных в книге мест. Очень красиво.



Оформление шикарное. Твёрдая, глянцевая обложка. Белые, плотные страницы. Интересный и удобный шрифт для чтения.

0    0

Книга в твердой лакированной обложке, белые страницы,удобный шрифт. Пожалуй,это все ее плюсы.

Книга откровенно разочаровала. Ожидала итальянских чувств,эмоций,страстей. Ничего этого нет. Сюжета как такового нет, эмоции главной героини наиграны. Никаких сцен 18+ и в помине нет,а жалкое их подобие обрывается,так и не начавшись. Кульминация притянута за уши, никаких всплесков эмоций и тем более бури страстей так и не случилось. Очень хотелось бросить это занудное чтиво, но привыкла дочитывать книги до конца. Но и концовка оказалась никакой. Перечитывать не буду и рекомендовать тоже.

0    0

прочитав трилогию и дилогию автора, случайно наткнулась на этот однотомник. Сначала неоднозначно отнеслась к новой книге, потому что только один том, и повествование идет в другом ключе. Но книга мне понравилась. Легкость, место обитания героев, интересный сюжет, позволил погрузиться в атмосферу острова и историю главных героев.

0    0