Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский Учебное пособие (Скворцов Арсений Владимирович) ; ВКН, 2019
Сравнить цены
Цена от 549 р. до 640 р. в 6 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Буквоед 5/5 | 558 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | |
Book24 5/5 | 549 р. 558 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 570 р. 800 р. | |
Мегамаркет 5/5 | 640 р. 800 р. | |
Читай-город 5/5 | 558 р. | наличие уточняйте 02.12.2023 |
OZON | 632 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Лабиринт 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
Предлагаемый курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский предназначен русскоязычным учащимся и студентам-носителям китайского языка, изучающим дисциплины «Письменный перевод с русского языка на китайский». «Предпереводческий анализ текста», «Курс художественного перевода». Учебное пособие состоит из двух частей. Первая содержит теоретические сведения, необходимые для выполнения перевода с русского языка на китайский. Достаточно подробно рассматриваются такие темы, как члены предложения в русском языке, классификация словосочетаний русского языка, классификация словосочетаний современного китайского языка, анализ структуры простых предложений на русском языке на уровне словосочетаний, классификация сверхфразовых единств на русском языке, перевод изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных произведениях на русском языке, перевод фразеологизмов с русского языка на китайский, анализ переводческих трансформаций. Каждая тема сопровождается упражнениями, нацеленными на ее закрепление.
.Вторая часть работы содержит примеры перевода фрагментов произведений М.М. Зощенко, К.Г. Паустовского и Л.Р. Шейнина на китайский язык.
.Вторая часть работы содержит примеры перевода фрагментов произведений М.М. Зощенко, К.Г. Паустовского и Л.Р. Шейнина на китайский язык.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Издатель | ВКН |
Год издания | 2019 |
Страниц | 204 |
Переплёт | мягкий |
ISBN | 9785787315271 |
Размеры | 14,80 см × 21,00 см × 0,90 см |
Формат | 60х90/16 |
Автор(ы) | Скворцов Арсений Владимирович |
Тематика | Другие языки |
Переплет | Мягкий переплёт |
Кол-во страниц | 204 |
Возрастные ограничения | 12 |
Вес | 0.23 |
Возрастное ограничение | 12+ |
Тип обложки | мягкая |
Количество страниц | 204 |
Издательство | Восточная книга |
Оформление обложки | лакировка |
Жанр | языки |
2 ms.
Книги где автор: Скворцов Арсений Владимирович
Другие языки - издательство "ВКН"
Категория 439 р. - 658 р.
Другие языки - издательство "ВКН" »
1 ms.
Другие языки
Категория 439 р. - 658 р.