Книга: Кошкина пижама (Брэдбери Рэй , Акимова Ольга Владимировна (переводчик)) ; Эксмо, 2018

1076 р.

Автор(ы): Брэдбери Р.;
Издатель: Издательство Э
ISBN: 978-5-04-090319-1
все характеристики
ID: SKU340777
Добавлено: 17.08.2021

Рейтинг:

(3.5/5)

Отзывы (1) Написать отзыв

Цены (1)Описание Видео обзоры О книге Отзывы (1)

Цены

Цена от 1076 р. до 1076 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	1076 р. история цены
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

Пьяные сенаторы проигрывают в индейском казино один штат за другим, пока не спускают всю страну.
. Величайшим художником современности оказывается уличный хулиган, мастер граффити и аэрозольного баллончика.
. "Мафиозная Бетономешалка" помогает Фрэнсису Скотту Фицджеральду дописать неоконченный роман о золотом веке Голливуда.
. От классика американской литературы двадцать рассказов и маленькая поэма в качестве эпилога.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Видео обзоры (1)

О книге


Серия	Культовая классика (крафт)
Издатель	Эксмо
Год издания	2018
Страниц	256
Переплёт	мягкий
ISBN	978-5-04-090319-1
Размеры	11,50 см × 18,00 см × 1,90 см
Формат	76x100/32
Автор(ы)	Брэдбери Рэй , Акимова Ольга Владимировна (переводчик)
Тематика	Классическая зарубежная проза
Тираж	5000
Кол-во страниц	256

Отзывы (1)

Савельева Дарья
- 30 октября 2018

2/5

К адаптации такого писателя как Рэй Брэдбери на любой, в частности русский, язык стоит подходить аккуратно, внимательно и ответственно. Очень много в его произведениях красок, чувств и нежности, и вот почему русский язык - именно та т.н. площадка, на которой можно и нужно (!) развернуться как следует. Художественный перевод в этом издании на нуле - практически один сюжет, да и только. На страницах сборника встречались эйблизмы и некоторые неуместные выражения. Уже не говорю об излюбленных "Эксмо" опечатках.

Что касается самих рассказов, то, разумеется, Брэдбери со своими магией и тайной, как всегда, на высоте.
0 0