Франция. Стоп-кадр. В2 Грамматика. Учебное пособие на французском языке (Белкина Ольга Ефимовна, Балыш Юлия Александровна) ; Люмьер, 2020

Это издание является частью курса Аггеt sur image. В2, но может использоваться как самостоятельное пособие по грамматике французского языка.
Требования к уровню В2 определяют как содержание, так и структуру данного пособия, которое включает 6 разделов: 1 - ARTICLE. 2 - TEMPS DE L'INDICATIF. FUTUR ANTERIEUR. PASSE ANTE- RIEUR. 3 - CONDITIONNEL. 4 - CONSTRUCTIONS CAUSATIVES. 5 - SUBJONCTIF. 6 - GERONDIF. PARTICIPES. Акцент делается на грамматические темы и явления, которые на более ранних этапах обучения затрагиваются лишь обзорно и требуют углубленной проработки.
Работа над каждой грамматической темой начинается с повторения уже изученного материала и выполнения упражнений с целью активизации имеющихся знаний (ZOOM). Затем, следует изложение нового грамматического материала, подкрепленное большим количеством примеров и упражнений, направленных на формирование устойчивых умений и навыков. Закреплению и систематизации материала способствует рубрика RECAPITULATIF.
Предлагаемая система разнообразных упражнений позволяет учащимся пройти путь от понимания сути грамматического явления до его уверенного использования в речи. Существенное внимание уделяется синтаксической синонимии, позволяющей достигнуть большей свободы и вариативности употребления грамматических конструкций. В то же время, авторы не отрицают эффективности, в ряде случаев, опоры на родной язык с целью оптимизации понимания и усвоения, прибегая к переводу на этапе изложения нового материала, а также при анализе иллюстрирующих его примеров.
Авторы предлагают актуальный текстовой материал, коррелирующий с лингвострановедческой тематикой, изучаемой в рамках основного курса, и надеются, что работа с данным пособием позволит не только изучить грамматические явления, но и лучше понять Францию и французов.

Смотри также Характеристики.