Книга: Иные песни (Дукай Яцек) ; АСТ, 2020
Сравнить цены
Цена от 383 р. до 3668 р. в 6 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
ЛитРес 5/5 | 383 р. 479 р. электронная книга | скачать фрагмент | |
Лабиринт 5/5 | 1289 р. | наличие уточняйте 29.12.2023 |
Буквоед 5/5 | 994 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | наличие уточняйте 23.03.2024 |
Book24 5/5 | 994 р. 1199 р. | наличие уточняйте 23.03.2024 |
Яндекс.Маркет 5/5 | 1220 р. | наличие уточняйте 03.02.2024 |
OZON | 3668 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Серия | Звезды научной фантастики |
Издатель | АСТ |
Год издания | 2020 |
Страниц | 736 |
Переплёт | твердый, суперобложка |
ISBN | 978-5-17-116633-5 |
Формат | 84x108/32 |
Автор(ы) | Дукай Яцек |
Тематика | Научная фантастика |
Тираж | 2000 |
Переплет | 84x108/32 |
Кол-во страниц | 736 |
Размеры | 125x200 |
Язык издания | Русский |
Отзывы (18)
-
AkasiyaMoka
- 22 марта 20244/5
Во первых стоит сказать, что перед нами далеко не легкое чтиво. Чтение данной книги представляет собой невероятно сложный процесс, мозг просто закипает от обилия специфичных терминов мира произведения. Насколько я поняла, по задумке автора отсутствуют сноски по ходу текста, что также не упрощает понимание мира книги. Мы погружаемся в него не спеша, до многого зачастую доходя своим умом.
Что касается мира представленного нам в произведении, то это нечто просто невероятное. Вселенная книги подвижна, подобно воску и способна изменятся под воздействием воли человека. Изменениям подвержено буквально все, люди, животные, ландшафт и даже планеты. Но не только материя перетекает из одного состояния в другое, также и внутренний мир человека, под воздействием более сильной личности прогибается, становясь совершенно другим. Автором проделана просто колоссальная работа, с таким, я пожалуй еще не сталкивалась. Реальные исторические события, места, религии мастерски вплетены в повествование, хотя стоит сказать, что с нашей реальностью тут мало общего.
Что пожалуй немного разочаровало, так это персонажи. Нет в произведении яркого персонажа, который бы притягивал к себе внимание и заставлял бы ему сопереживать. На фоне невероятно яркого, сочно прописанного мира, за изменениями и правилами которого интересно наблюдать, все персонажи, на мой взгляд просто теряются.
Книга была мной прочитана в переводе Сергея Легезы. Отдельное спасибо стоит сказать ему за послесловие переводчика и примечания с расшифровкой терминологии книги, там приведена действительно интересная информация, которая весьма помогает пониманию мира. Например, пояснение относительно нумерации глав. Или пояснение по отдельным историческим событиям.
Пожалуй, рекомендовать эту книгу кому то сложно. Очень уж она тяжела для прочтения. Однозначно, не из того, что можно осилить за пару заходов. У меня было такое, что после десятка страниц приходилось откладывать книгу, чтобы "остудить" мозг. Но, чтоит сказать, мной был получен действительно интересный читательский опыт.0 0
-
Manowar76
- 22 марта 20245/5
Август 2016 г.:
Я очень боюсь кривыми и косноязычными описаниями и восхвалениями отпугнуть тех, кто колеблется, читать эту книгу или нет. Слишком здорово, чтобы описать словами.
Можно почитать рецензии на фантлабе, но ту рецензию, что полностью отражала бы моё впечатление, я не нашёл.
Вообще, Дукай — такой же авторитетный фантаст в Польше, как Лем или Сапковский.
Важно — есть два перевода.
Мне попался перевод Марченко. На середине книги я понял, что так нельзя, добыл официальный перевод Легезы и дочитывал уже его.
10 (ШЕДЕВР)0 0
-
denes
- 10 ноября 20231/5
Всё очень плохо написано автор скажем так пишет плохо и вставляет палки в свой сюжет зачем не понятно ! Очень сложное произведение, требующее вдумчивого чтения, Разобраться в романе помогает подробное послесловие переводчика Сергея Легезы
не всегда Сели на стволе медной рыбы. Под короной газовой пальмы висел огненный гиппопотам, с морды его капали прозрачные камни, пришлось подвинуться по стволу: разбиваясь, те взрывались обжигающим кожу снегом.
Из романа.
Много не понятного увы0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где автор: Дукай Яцек
Современная зарубежная проза - издательство "АСТ"
Категория 306 р. - 459 р.
Фантастический зарубежный боевик - издательство "АСТ" »
Современная зарубежная проза
Категория 306 р. - 459 р.