Кнопка и Антон Книга для чтения на немецком языке Адаптация комментарии задания и словарь М В Холодок (Кестнер Эрих) ; КАРО, 2012

Кнопка - большая выдумщица. Ее ночная рубашка страдает ревматизмом, родители заняты собой и работой, а няня по ночам выдает ее за нищенку и просит милостыню.
А еще Кнопка, дочь богатого фабриканта дружит с отличным парнем Антоном, который вынужден помогать больной маме-уборщице.
Книга, как вы поняли, о вечных ценностях, о том, что происхождение совершенно не имеет значения, о бездне детского воображения и о том, что чадами надо заниматься.
А в конце каждой главы Эрих Кёстнер делится совершенно ненудными нравоучениями, которые, впрочем, советует пролистывать.

0    0

Как раз тот случай, когда в книге есть всё, чтобы понравиться читателю, трогательный сюжет, немного юмора, борьба добра со злом, которая заканчивается конечно же победой добра, но всё же чего-то мне не хватило, совсем-совсем чуть-чуть. Возможно мешали рассуждения автора, как дополнение к каждой главе, мне кажется дети, читающие эту книгу, сами бы додумались до всего этого, а кто не додумался, тому и рассуждения автора вряд ли помогут.
Книга о девочке из богатой семьи, у которой папа директор, а мама светская дама. Луиза, по прозвищу Кнопка подружилась с мальчиком из бедной семьи, у которого папы нет, а мама болеет, и всячески старалась ему помочь и поддержать его. Папа у Кнопки замечательный, который очень сильно любит её и хочет, чтобы она выросла хорошим человеком. И так оно и случится, ведь рядом с ней будет её друг, замечательный мальчик Антон и его мама.

0    0

Открываю для себя Эрика Кёстнера. Я, конечно, и раньше знала это имя и знала, что он написал про Эмиля (из-за которого Эмиль из Лённеберги стал в немецком переводе Михаэлем). А больше не знала ничего, но давно собиралась что-нибудь у Кёстнера прочитать.
Так получилось, что я начала с «Кнопки и Антона». И нисколько не жалею! Книга светлая, смешная, удивительная (особенно для 1931 года). После нее обязательно захочется познакомиться и с другими его произведениями.
Одно «но» — авторские рассуждения, которые слегка меня раздражали (из-за них не поставила книге «пятерку»). Я не смогла представить, как отнеслась бы к этим вставкам в детстве. Может быть, это сейчас мне нудно, потому что читаю очевидные нотации, а раньше я восприняла бы их как разговор автора лично со мной и ловила бы каждое слово. В любом случае, рассуждения вынесены в отдельные главы, так что при желании их можно пропустить.

0    0