Приключения сказочных зверят Тома и Пенни (Вульф Тони) ; Малыш, 2019

Замечательная книга с рисунками Тони Вульфа. Очень понравилась дочке (купили на день рождения).
Книга большого формата, в твёрдой обложке, буквы на обложке переливаются, рисунков много.
Иллюстрации качественные, яркие. Их можно подолгу рассматривать, замечая всё новые детали. Истории простые, но интересные. Шрифт крупный.
Подойдёт для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

0    0

Сказкам с иллюстрациями Тони Вульфа всё очарование придают именно иллюстрации. Они такие, что можно разглядывать долго-долго. Зверята все милые, каждый с характерной для него мордашкой, на которых в зависимости от развития сюжета изображены соответствующие эмоции. Сама книга толстая и большого формата. Шрифт крупный, отпечатано на плотной бумаге. Данное издание еще чем очень понравилось: там есть карты с описанием что где находится, очень нравится подобное!

0    0

Две истории о Томе и Пенни в этой книжке так понравились нашему 6-летнему сыну, что мы читали их по кругу несколько дней подряд. Они действительно веселые, приключенческие. Этакий детский "экшн", но в меру. Герои обаятельные. Хомячок Том (мы сперва не поняли, что это хомячок, но этот факт всплыл в тексте :)) - изобретатель и выдумщик (просто альтер эго сына). Остальные герои тоже со своей изюминкой.

Иллюстрации - огромный плюс. Они классные! Помимо сюжетных, есть еще несколько "схем" (например, подробная схема подземелий, модель суперножа). В общем, очень интересно рассматривать и соотносить с сюжетом.

Но есть и минус - для меня-филолога и переводчика он просто огромен :( Это перевод... Такое ощущение, что редактуры не было никакой. Косяки переводчика режут глаз. Хотя справедливости ради нужно сказать, что сын этого не замечал (может быть, потому, что некоторые выражения мы заменяли при чтении на ходу).

Но плюсы, пожалуй, все-таки перевешивают. И мы даже планируем заказать вторую книгу из этой серии :)

0    0