Нора Галь. Мама "Маленького принца" (Галь Нора) ; АСТ, 2019

от 257 р. до 824 р.

Автор(ы): Галь Нора;
Издатель: АСТ
ISBN: 978-5-17-109757-8
все характеристики
ID: SKU32175

Рейтинг:

(4.8/5)

Отзывы (3) Написать отзыв

Цены (9)Описание Содержание Видео обзоры О книге Отзывы (3)

Сравнить цены

Цена от 257 р. до 824 р. в 9 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	687 р. история цены
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	545 р. 786 р. история цены
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	685 р. 979 р. история цены	наличие уточняйте 17.04.2024
Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	688 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей история цены	наличие уточняйте 23.03.2024
Book24 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	688 р. 829 р. история цены	наличие уточняйте 23.03.2024
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	642 р. 779 р. история цены	наличие уточняйте 05.10.2023
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	694 р. 925 р. история цены	наличие уточняйте 15.04.2024
Подписные издания ООО "Комплект-Подписные издания" ИНН: 7841330634	824 р. история цены	наличие уточняйте 24.12.2022
OZON	257 р. история цены	наличие уточняйте 03.01.2024
AliExpress 5/5 ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158

Как купить или где мы находимся +

Описание

"Мамой Маленького принца" назвал Нору Галь прекрасный актер Евгений Леонов. Перевод мудрой и трогательной сказки Антуана де Сент-Экзюпери стал ее самой известной и любимой работой, настоящей "визитной карточкой". Но, кроме этого, Нора Галь открыла для читателей Советского Союза произведения многих франко- и англоязычных авторов - от Пристли и Камю до Брэдбери и Маккалоу. Эти переводы и сегодня не теряют своей актуальности.
В книге помещены письма читателей со всей страны, статьи, воспоминания коллег и друзей - они помогают нам проникнуть в творческое наследие Норы Галь и оценить ее человеческие качества. Впервые собранные в одной книге, эти свидетельства рисуют живой облик замечательной переводчицы.
Составление, примечания, предисловие, введение к разделам Э. Б. Кузьминой.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Содержание

"НОРА ГАЛЬ ТИХО СВЕРКНЕТ НАМ С НЕБЕС"
БЛАГОСЛОВЕНИЕ МАСТЕРОВ
Кто Вы, Нора Галь?
БРЭДБЕРИ, ВУЛФ И ДРУГИЕ
Продвигая хорошие книги
Памяти мастеров
Любимые фантасты
"ТЫ В ОТВЕТЕ…"
ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ
БЕЗЫМЯННЫЙ СОЮЗНИК: Нора Галь - редактор
Бориса Пастернака
МОЙ ДРУГ БЕСЦЕННЫЙ: Фрида Вигдорова
"ВЕРТОЛЕТ МЫ, КОНЕЧНО, ДОБУДЕМ": Игорь
Воскресенский (1926-1972). Переписка
НЕРАВНОДУШИЕ
"МЫ ОДНОЙ КРОВИ…": Коллеги, друзья,
единомышленники
"ВЫ ТАК ОБОСТРИЛИ МОЙ СЛУХ…": Общение с
читателями
НА СТРАЖЕ ВЫСОКОГО ИСКУССТВА
Это дело нелегкое
Есть дар
Из читателей - в друзья
"ОДНИ ТОЛЬКО ДЕТИ ЗНАЮТ…"
В БОРЬБЕ ЗА СЛОВО: Общение с редакторами
ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ
ГОЛОСА ДРУЗЕЙ
Александра Раскина. На первом месте
Александр Городницкий. Роскошь человеческого
общения
Владимир Крыжановский. Слово, которое учит,
лечит и вдохновляет.
Валерий Берестецкий. Тем, кому нужнее
Алексей Симонов. Реплика почтительного ученика

Видео обзоры (1)

О книге


Серия	Тайный архив
Издатель	АСТ
Год издания	2019
Страниц	512
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-17-109757-8
Размеры	14,50 см × 22,00 см × 2,80 см
Формат	60x90/16
Автор(ы)	Галь Нора
Тематика	Других известных людей
Тираж	1500
Переплет	Твердый переплёт
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	512
Возрастное ограничение	12+
Автор	Галь Нора
Тип обложки	твердая
Оформление обложки	интегральный переплет
Вес	0.561
Количество книг	1
Издательство	АСТ
Количество страниц	512
Жанр	биографии и мемуары
Язык издания	Русский
Обложка	твердый переплёт

Отзывы (3)

Нора Галь
- 31 мая 2022

5/5

Я увидела книгу «Мама "Маленького принца"» в розничном магазине сети и сразу «влюбилась» в нее. Тогда я еще не очень много знала о личности Норы Галь, но мне очень хотелось заполучить книгу в свою коллекцию. Я интересуюсь языками, переводом, поэтому, конечно, книга о Норе Галь – знаменитом переводчике, работы которого ценят и в наше время, мне несказанно любопытна. Спасибо большое дочери Норы Галь, которая позволила увидеть нам это произведение!
0 0
Аноним
- 10 июня 2021

5/5

Прекрасную книгу «Нора Галь - Мама «Маленького принца»» подарила нам её дочь - Эдварда Борисовна Кузьмина. В основе книги – неизвестный архив Норы Галь (Элеоноры Яковлевны Гальпериной), её переписка. Тут и справка от пионерского начальства о том, что т. Гальперина опоздала на урок по уважительной причине, и её переводы (для себя) английских юмористических пятистиший (так она забавлялась, соревнуясь с Маршаком), и её же правки пастернаковских переводов Шекспира (большинство из этих правок Борис Леонидович принял).
Всё то, что так внимательно и бережно отобрала и систематизировала Эдварда Борисовна, позволяет нам ещё лучше узнать Нору Галь, оценить масштаб её Личности, её творческого наследия. Эдварда Борисовна не только поделилась в книге своими воспоминания о маме и фотографиями из семейного архива, но и дала нам услышать отзывы тех, кто хорошо знал Нору Яковлевну. Также включила в книгу примеры писем читателей. А письма шли со всего Союза. Понятно почему. Искусный ювелир слова Нора Галь создала ожерелье из жемчужин мировой литературы. Все были великолепны. Разница только в оттенках блеска. Пожалуй, нельзя было найти в стране человека, который не знал её «Маленького принца» Сент-Экзюпери. А сколько ещё она перевела чудесных книг и рассказов. А её пособие по мастерству перевода - «Слово живое и мёртвое» - приводило в восторг всех думающих людей.
Новая книга АСТ – подарок не только литераторам, критикам и педагогам, но и всем ценителям творчества Норы Галь.
0 0
Анонимно
- 9 июня 2021

4/5

Прекрасную книгу «Нора Галь - Мама «Маленького принца»» подарила нам её дочь - Эдварда Борисовна Кузьмина. В основе книги – неизвестный архив Норы Галь (Элеоноры Яковлевны Гальпериной), её переписка. Тут и справка от пионерского начальства о том, что т. Гальперина опоздала на урок по уважительной причине, и её переводы (для себя) английских юмористических пятистиший (так она забавлялась, соревнуясь с Маршаком), и её же правки пастернаковских переводов Шекспира (большинство из этих правок Борис Леонидович принял).

Всё то, что так внимательно и бережно отобрала и систематизировала Эдварда Борисовна, позволяет нам ещё лучше узнать Нору Галь, оценить масштаб её Личности, её творческого наследия. Эдварда Борисовна не только поделилась в книге своими воспоминания о маме и фотографиями из семейного архива, но и дала нам услышать отзывы тех, кто хорошо знал Нору Яковлевну. Также включила в книгу примеры писем читателей. А письма шли со всего Союза. Понятно почему. Искусный ювелир слова Нора Галь создала ожерелье из жемчужин мировой литературы. Все были великолепны. Разница только в оттенках блеска. Пожалуй, нельзя было найти в стране человека, который не знал её «Маленького принца» Сент-Экзюпери. А сколько ещё она перевела чудесных книг и рассказов. А её пособие по мастерству перевода - «Слово живое и мёртвое» - приводило в восторг всех думающих людей.

Новая книга АСТ – подарок не только литераторам, критикам и педагогам, но и всем ценителям творчества Норы Галь. Неиссякаемый кладезь мудрости оставила нам Нора Галь. Убедитесь сами!

В.А.К.
0 0