Книга: Щелкунчик (Гофман Эрнст Теодор Амадей) ; Малыш, 2019

Красивейшая сказка, которую приятно почитать или послушать перед праздниками. К сожалению, я прослушала её в исполнении Дарьи Чегаевой: очень приятный голосок и постоянные ляпы в ударениях, типа атака кавалерИи. Так что если вдруг соберётесь послушать с детками, рекомендую поискать другую озвучку...
Что касается самой сказки. Конечно, надо учитывать, что сказка написана в начале 19-ого века, и современным детям, а, возможно, и их родителям попадутся в ней непонятные вещи, вроде того, зачем серебрить яблоки и вешать их на ёлку, но всё это такие мелочи по сравнению с тем, в какие прекрасные места попадает отважная и верная Мари ( или какие прекрасные сны ей снятся). Один Конфетенбург чего стоит! Мораль, как и положено сказке, проста: хорошим - награда, плохим - конец. Собственно, только эта идея чётко сохранена в либретто балета "Щелкунчик", который по-современному стоило бы назвать "по мотивам". Но это не отменяет его прелести...

0    0

Книга большого формата, печать качественная! Необычный узнаваемый стиль автора рисунков Джей Элисон, как будто смотришь треснутый через склеенный из маленьких кусочков шар. Яркие и подробные иллюстрации. Текст небольшой, сокращение хорошее подойдёт для малышей от 3 лет. Очень долго и тщательно искала именно для маленькой дочки, чтобы и познакомить с Щелкунчиком и чтобы ей интересно было слушать

0    0

Для ребенка 2 лет такая сокращенная версия сказки - отличный вариант. Текста ровно столько, чтобы ребенок не потерял интерес, а крупные иллюстрации позволяют еще вместе поразглядывать и обсудить увиденное. Иллюстрации мне понравились, считаю, что ребенку для развития воображения и фантазии здорово показывать разные книги, не только те, где люди, животные и прочие персонажи реалистичны. Что лично мне не понравилось - то, что автор внезапно превратил главную героиню из традиционной Мари в Клару. Зачем? Или так зовут дочь тех, кому автор сокращенной версии ее посвятил? Не логично хотя бы по тому, что это классическое произведение и если в дальнейшем вы захотите изучать более подробную книгу, спектакль и пр., у ребенка возникнет вопрос - а где Клара? Поэтому я, пользуясь маленьким возрастом ребенка и неумением читать, при прочтении заменяю Клару на Мари.

0    0