Итальянский секретарь (Карр Калеб) ; АСТ, 2019

Честно говоря, с великим предубеждением и скепсисом я отношусь к инициативам некоторых, пусть и неплохих, авторов взять именитого литературного героя да придумать про него новую историю. Мое первое и самое прискорбное разочарование  в этой области - продолжение эпопеи про Скарлетт О'Хара. Поэтому книгу про очередное приключение Шерлока Холмса и доктора Ватсона, написанную не Артуром Конан-Дойлем, я брала в руки с опаской и, повторюсь, предубеждением. Видимо, они меня и подвели. Но отчасти. Правду сказать не все так плохо. Вернее, не все было бы так плохо, если бы Калеб не стал раздувать историю, тянушую на солидный и интригующий рассказ, до уровня романа. Роман, по-моему, не случился. Случилось затянутое воспоминание о юношеской любви. 
Все начинается с того, что зашифрованной депешей Майкрофт Холмс вызывает своего младшего брата и его соратника в Шотландию, где имели место два загадочных убийства. Были найдены тела двух мужчин, задействованных на реконструкции летней резиденции королевы. На трупах были обнаружены множественные ранения. Все кости в телах были перебиты или раздроблены. Наличие большого количества ран наводит Холмса-младшего на мысль, что убийства связаны с тенями прошлого или происками потустороннего мира. (Бедный Ватсон, который, к слову сказать существенно отличается от того доктора, к которому мы привыкли в оригинале, начинает подозревать, что его гениальный друг потихоньку сходит с ума, когда говорит о "власти призраков".) Несколько веков тому назад в замке, куда направляются Холмс и Ватсон, произошло жестокое убийство придворного музыканта и кампаньона Марии Стюарт - некоего итальянца Риццио. Бедняга от природы был маленького роста да к тому же с горбом на спине, что, однако, не помешало взбалмошному мужу Марии приревновать его к беременной супруге и чуть ли не на глазах у нее убить итальянца. Убит он был, на самом деле жестоко, современники говорят о том, что на теле насчитывалось по меньшей мере 50 ран. 
Далее, во время встречи братьев в Шотландии Майкрофт выдвигает предположение, что убийства связаны с ранее совершенными покушениями на королеву. Он полагает, что готовится новый заговор.
Холмс, вооруженный легендами прошлого и "теорией заговоров" начинает расследование..

0    0

Встреча с Шерлоком Холмсом и Ватсоном, официальная история которых, написанная Артуром Конан-Дойлем, как бы закончилась, напоминает встречу с призраками из прошлого. Шерлок и Ватсон, так полюбившиеся читателям, никак не могли не получить продолжения своих приключений. Оно и понятно, ведь кто захочет расставаться с любимыми персонажами. Вот и Калеб Карр не остался в стороне.
Конец 19 века, Шерлок получает зашифрованную телеграмму, понятное дело от кого, очередное дело, на этот раз касается государства. Шерлок и Ватсон направляются в замок в Эдинбурге расследовать убийства. Чего им ожидать, они не знают. Но все это каким-то образом связано с прошлым замка и легендой о призраках, которую Шерлок рассказывает Ватсону по пути в Эдинбург, чем нагоняет жуть не только на своего спутника, но и на читателя. Понятное дело, что Шерлок все понимает практически сразу, однако же Ватсону, как и читателям, придется дождаться финала, в которым все тайны будут раскрыты, а убийца разоблачен.
Из достоинств хотелось бы отметить правдоподобность происходящих событий; веришь, что действительно все так и происходило, Шерлок и Ватсон получились реалистичными, соответствующими характерам, которые создал Конан-Дойль. У читателя не возникает ощущения, что герои притянуты за уши и ведут себя неестественно. Описания замка и самого городка позволяют окунуться в мистический и готический мир 19 века, прочувствовать всю атмосферу, их приключения не оставят равнодушным и заставят сопереживать. Что же мы имеем в итого? У Калеб Карр получился добротный мистический детектив со своей аурой, здесь будут привычные дедуктивные размышления, тайны, скелеты в шкафу, призраки и опасности, которым подвергнуться герои. Единственным минусом можно было бы назвать отсутствие "изюминки", чего-то такого, что прям заставляло бы сердце замирать, забывать обо всем и ни о чем не думать.
Прочитана, благодаря "Долгой прогулке"

0    0

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон возвращаются. На страницах романа американского писателя Калеба Карра «Итальянский секретарь» лучшему сыщику в истории человечества предстоит встретиться с призраком. Несомненно, самым популярным литературным героем был и остаётся Шерлок Холмс, частный сыщик с Бейкер-стрит. 120 лет тому назад вышел первый рассказ о знаменитом детективе и его верном спутнике докторе Ватсоне. 56 рассказов и четыре романа, написанные сэром Артуром Конан Дойлом со временем стали источником вдохновения для множества продолжений (есть даже сборник фантастических новелл «Шерлок Холмс на орбите»), экранизаций (к слову в Японии и Бразилии выходили свои фильмы о приключениях этой пары), мультфильмов, компьютерных игр и пародий.
Калеб Карр, известный российскому читателю по романам «Убийцы прошлого», «Алиенист» и «Ангел тьмы» (в последних двух книгах Карр создаёт своего «анти-Холмса» – доктора Ласло Крейцера) сначала должен был написать рассказ в сборник «Призраки Бейкер-стрит» (новеллы сборника объединяла тема, которую можно было бы условно назвать – «Шерлок Холмс и мистика»), но рассказ вырос в роман. На этот раз Шерлок Холмс распутывает дело, связанное с покушением на королеву Викторию. Дорога приводит героев в старинный шотландский замок, где, в лучших традициях, оживают призраки и совершаются необъяснимой жестокости убийства. «Итальянский секретарь» не копирует стиль Конан Дойла, но воссоздаёт дух времени. Воспроизводит неспешный, погружающий в атмосферу текст. И более того, Калебу Карру удалось в совершенстве познать дедуктивный метод знаменитого сыщика. Быть может, не самая трудная задача – придумать ещё одну историю о Холмсе и Ватсоне. Куда сложнее –сделать эту историю достойной первоисточника. Калеб Карр написал роман, за который не было бы стыдно самому Конан Дойлу!
Встречи с любимыми героями – продолжаются.

0    0