La guerre et la Paix Tome I (TOLSTOI L.) ; Folio, 2002

«- Ah ! enlevez ces. . . enlevez donc ces. . . (Elle designait les lunettes. ) Pierre les enleva. Son regard n'etait pas seulement etrange comme l'est d'ordinaire celui des gens qui enlevent leurs lunettes, il etait apeure et interrogateur. Pierre voulut se pencher sur la main d'Helene et la baiser, mais d'un mouvement rapide et brutal de la tete, elle s'empara de ses levres et y appuya les siennes. Le visage d'Helene frappa desagreablement Pierre par son expression egaree. »

Смотри также Характеристики.