Книга: Учение и Ритуал (Леви Элифас) ; Москвичев А.Г., 2010

Я поставлю 4 звезды. Не хочу делать формальный отзыв. В отзывах некоторые пишут, что это классный учебник для начинающих. Не соглашусь. Нужно быть очень осознанным начинающим, чтобы постичь глубокие мысли Элифаса Леви. Мне эта книга поддалась далеко не сразу, несмотря на опыт в несколько лет. Каждый абзац, каждую страницу нужно осмыслять, с учётом того, что Мастер лишь частично и очень осторожно приоткрывает завесу. Понять первые 140 страниц Учение весьма непросто. Нужно вникать в концепции, приземлять в свою реальность. Те же концепции двойного, тройного, четверного и пр. Читается медленно, нужно перечитывать, разбираться. Начинающий не выдержит, это как проверка на прочность. 4 ставлю потому, что в тексте очень много ошибок, опечаток, много отсутствующих пробелов и точек в конце предложений, море лишних запятых. Это осложняет чтение. Очень много косяков с переводом, знающие английский поймут. Вижу предложение, в котором нет смысла, перевожу его на английский в голове, и всё становится понятно - переводчик перевёл дословно и выбрал не тот вариант перевода. Я благодарен за издание этой книги, это очень важно. Но - косяки есть, это нужно признавать.

0    0

Для начинающих. Основы любых магических воздействий.

0    0

Главный труд основоположника французской эзотерической школы, базирующейся на христианской каббале и Таро, повлиявший на такие направления оккультизма, как теософия, система Золотой Зари и многие другие. Автор сопровождал основные идеи собственными иллюстрациями, что во многом облегчает восприятие и понимание текста.

0    0