Иллюстрированный словарь для начинающих на английском, немецком, французском и русском (Андреева Наталья) ; Эксмо, 2014

Отличный словарь для начинающих на трех языках,что очень удобно,если собираешься в путешествие,легко получить базовые знания сразу по трем языкам.Компактный размер,красочные изображения с подписями будут понятны для детей.Незаменимый помощник на начальном этапе.

0    0

Купил, ознакомился, использую. Отличный словарь для начинающих. Маленьким детям подходит даже больше, чем классические словари - потому что с красочными пояснительными картинками и надписями, его интересно даже просто полистать. Впрочем, по этой же причине подойдет и взрослым, которые хотят вспомнить или подучить английский, немецкий и французский языки. Удобная и долговечная обложка, достаточно плотная бумага, хорошо читающийся шрифт. При этом книжка выглядит достаточно симпатичной, чтобы купить/принять её в подарок (если вы из той вымирающей категории людей, которым все еще нравится дарить и получать в подарок книги)).

По содержанию - хороший базовый словарный набор повседневной лексики для начинающих, распределенный на тематические разделы - бытовые предметы, цветы, фигуры, синонимы и антонимы, одежда, еда, профессии, путешествия и поездки, дни недели, часы, времена года и т.д. и т.п. Всего тут около 1.300 слов. В конце словаря - удобный словник-указатель на русском языке, можно по алфавиту найти нужное слово и страницу, на которой оно расположено. Так что словарик можно использовать и для обратного перевода.

Базовым в этом словаре явно является английский язык: на всех страницах слово на английском стоит первым, и только к нему приводится транскрипция - как правильно произносить. Рядом с ним, столбиком, приводится перевод этого слова на немецкий и на французский языки (уже без транскрипции). Хорошо помогает понять связи между языками и пополнить словарный запас бытовой повседневной лексики. Мне понравилось.

0    0