Путь самурая (ИстРоман) (БГ) (Дорофеев Александр Дмитриевич) ; Белый город, 2008

Книга вообще говоря странная. Иллюстрации там хорошие и вообще оформление дает представление о средневековой Японии. Однако сам текст мягко говоря странен. И я и ребенок думали, что там будет какая-то история о Пути Воина, с подробностями японской жизни и культуры. А оказалась какая-то фантастическая повесть о мальчике, который помнил свои другие жизни. С моей точки зрения, про саму Японию и ее культуру там крайне мало. Иллюстрации говорят больше чем текст, перенасыщенный ссылками на наш мир и мистическими отклонениями древней Японии. Хотя в целом, может эта повесть и покажется современному читателю связующим звеном между Японией и современным миром. В принципе, ребенку интересно, и наверное, книга может послужить первым камешком для более детального, а значит интересного, изучения японской культуры и быта.

0    0

Добавлю еще иллюстрации:

0    0

Очень украшают книгу замечательные гравюры А.Хиросигэ и К.Хокусай. Мне вообще очень нравятся японские гравюры, особенно изображающие различные пейзажи- глядя на них понимаешь, как японцы умеют созерцать красоту окружающего мира, такую изменчивую с течением времени, но остающуюся неизменной в их работах. Причем это умение заметить и передать красоту того, что окружает их каждый день, ту, какую каждый может увидеть собственными глазами, но часто не обращает внимание, занятый повседневными делами. Этим мне нравятся и наши русские художники, но в японских гравюрах свой неповторимый стиль и умение сделать акцент на деталях c помощью цвета и необычного ракурса. Они не фотографически изображают действительность, хотя и реалистичны, а передают настроение, запечатлев лишь один миг, это как японские стихи, которые состоят всего из нескольких строчек, но сказано ими очень многое.
Книга отпечатана в Ярославле. Тираж 4000 экземпяров.

0    0