Книга: Доктор Айболит (Чуковский Корней Иванович) ; Махаон, 2021

Прекрасное произведение! Доктор Айболит Корнея Чуковского в стихах знает каждый ребёнок, а вот сказка в прозе знакома не всем. Дочка-второклассница прочитала с удовольствием и с большим интересом к уроку внеклассного чтения.
Издание книги чудесное, плотная бумага, на каждой странице рисунки, есть закладка. Преобретаем не первый раз и будем брать ещё. Читать - одно удовольствие.

0    0

Кто не знает стихи про Айбоита? А вот проза менее известна, а ведь именно с этого пересказа произведения Хью Лофтинга про доктора Дулиттла и начался наш Айболит. Корней Чуковский взял повесть Лофтинга за основу и слегка вольно перевел, даже скорее пересказал и вышла сказка \"Доктор Айболит\", а за тем началась и стихотворная жизнь любимого героя. Сама книга хоть и недорогая, но очень красивая, переплет полутвердый, иллюстраций очень много, они теплые и красочные, листы белые, плотные. Даже не ожидала такого качества по такой цене

0    0

Как-то я вспомнила про такого персонажа, как доктор Дулиттл, про которого мы читали на уроках английского, подумала, интересно будет детям почитать эту историю? Есть она на русском? Оказалось, есть, но вот с цветными иллюстрациями беда - нет пока в наличие таких изданий, а мне ведь хочется красиво и богато! И так я узнала, что перевод произведения про доктора Дулиттла не такой старый, как само произведение, от того традиции красочного издания пока нет, видимо, что в советское время этот перевод, как часто тогда водилось, был заменён на пересказ талантливых писателей и переводчиков, благо, таких хватало. И вот один из них - Корней Чуковский, и пересказ его этой истории это сказка про доктора Айболита - того самого знаменитого и всеми любимого. Только пересказ этот был прозаическим, далее образ доктора Айболита растиражировался благодаря стихотворным сказкам. Вот так я загорелась идеей купить именно прозаический вариант, что труднее нежели стихотворные аналоги. Спасибо серии Пёстрая ленточка, и дёшево и сердито! Я не ожидали, что оформление будет таким прекрасным, так много тёплых иллюстраций, только пару страниц без них... Есть закладочка, переплёт под твёрдый, но мягкий, тем не менее надёжнее обычного мягкого. Прекрасная оказалась книга! Будем читать. Ну а стихи мы давно любим, Доктор Айболит нас часто выручает. Младший пищит частенько: ай болииит!!! А старший смеётся, вспоминая доктора с этим именем, младший тут же отвлекается. А недавно побывали в Анапе и посидели на руках у этого доктора - есть там такая инсталяция, детей впечатлило, а главное - старший сразу узнал его! Теперь будем читать новые истории про этого героя

0    0