Убить пересмешника. Графический роман (Ли Харпер, Фордэм Фред) ; АСТ, 2019

Жанр графического романа прочно вошел в нашу жизнь. Моя дочь заявила, что «будет коллекционировать графические романы», поэтому время от времени покупаю ей какие-то новинки. Когда она узнала, что вышел графический роман «Убить пересмешника», тут же стала умолять купить ей, потому как книга Харпер Ли – одно из ее любимых произведений. И я решила сделать ей подарок к началу учебного года.
Графический роман «Убить пересмешника» - достаточно толстая книга, что приятно удивило. Содержание передано очень подробно (сама я оригинал не читала пока, но доверяю мнению Насти). Очень понравилась и графика – единственное, мне показалось, что дети выглядят старше, чем должны по сюжету. Аттикус же однозначно напоминает Грегори Пека – исполнителя этой роли из одноименного фильма.
Аттикус Финч – честный и порядочный адвокат, который всегда поступает по совести. Он берется за дело чернокожего Тома Робинсона, обвиняемого в изнасиловании, хотя знает, что это дело заведомо провальное. Соседи и друзья не поддерживают Аттикуса, а его дети страдают от насмешек и издевательств. Но адвокат продолжает защищать невиновного, и хотя он ничего не декларирует детям, он воспитывает их своим примером. Дети становятся свидетелями и участниками страшных событий. По иронии судьбы, человек, которого они считали плохим и опасным, на самом деле оказывается их спасителем..
На протяжении романа им предстоит понять, что в жизни не всегда все оказывается так, как кажется на первый взгляд.
Роман стал классикой мировой литературы, а Аттикус Финч стал образцом морали и служения своему делу. К слову, «Финч» - это было прозвище отца самой писательницы, и в романе она использовала свои детские наблюдения за членами семьи и соседями.
Лучше всего читать графический роман, когда уже прочитан первоисточник. Я, получается, начала с графического романа, и мне было сложновато понять, что к чему. А вот для Насти – это была новая встреча с полюбившимися героями. Она сказала, что вспоминала любимые моменты и снова погрузилась в атмосферу книги, для нее это был настоящий праздник. Вот и мне кажется, что графические романы не заменяют оригинал, но они помогают заново испытать те чувства и эмоции, которые ты испытывал при чтении, то есть дополняют основной текст, как, например, и экранизации.
Твердая обложка, мелованная бумага. Отличный подарочный вариант. Рекомендую для чтения 12+.

0    0

Читает комикс лишь дебил,
Министр культурный заявил.
И вот терзаюсь мукой я
Так ли порочна страсть моя?
Прочитал дважды. Вернее сказать, что второй раз просто подробнейше рассматривал детали. Ну а сперва был просто притянут к истории словно за уши.
Иллюстратор сделал блестящий ход, как мне кажется, упростив прорисовку лиц в повседневности. Это сделало контраст просто разительным. Сцены, где проявляются эмоции людей, просто кипят живой энергетикой. А ещё затронута очень острая даже на тот момент проблема, а сегодня - просто катастрофическая. При этом в произведении есть пророческие строчки, которые говорят о будущем возмездии для белых.
Иллюстратор же бережно и деликатно сделал адаптацию,ведь невозможно всю оригинальную книгу перевести в графический роман. Получился бы сериал, слишком затянутый и вялый. Здесь же чувствуется и Южная неспешность течения жизни, и нераскрытый потенциал многих героев. Что, в свою очередь, отнюдь не мешает чтению этого комикса, но оставляет возможность вернуться к первоисточнику для ответов на свои вопросы.
Призываю всех к чтению комиксов. Комиксы это не обязательно мальчишки в трусах поверх трико, а девченки без))) Не одной героикой славны комиксы. Там каждый найдёт интересное ему направление и жанр, стоит только лучше всмотреться)))

0    0

Не очень давно, где то в начале этого года, я читала оригинальный роман Харпер Ли "Убить пересмешника". И он тогда мне не очень понравился.
Этот же графический роман зашёл на ура!
Я думаю, что это потому что в графическом романе меньше отвлекающих описаний, чем в книге. Нет описаний суда, нет описания природы. Все ясно и понятно с самого начала и внимание сосредотачивается именно на самом сюжете этой истории.
Мне было легко читать графический роман ещё и потому, что я смутно припоминала сюжет. У меня в памяти сразу вспыхивала картинка, которую я видела в книге.
Эта история про девочку, которой не было ещё и девяти лет, ее брата, ее Дениза и ее отца - адвоката Аттикуса Финча.
В книге половину текста занимает описание обычной жизни округа Мейкомба и мне в первый раз было скучно это читать. В комиксе же это все намного проще, так как нет описания природы.
Отец Джин-Луизы адвокат. В этой книге перед нами предстает суд над африканским парнем, которого несправедливо обвинили в том, чего он не совершал.
Естественно, сразу в памяти вспоминается и книга Стивена Кинга "Зелёная миля", но тут уделено намного меньше внимания самому делу, а больше тому, как это дело повлияло на белых людей - Глазастика, ее брата Джима и ее отца.
В комиксе я больше прочувствовала эту трагедию, чем в книге. Скорее всего, язык Харпер Ли оказался для меня тяжеловат. Возможно, когда нибудь прочитаю и вторую книгу, про уже взрослую Джин-Луизу.

0    0