Книга: Долина Иссы. Роман (Милош Чеслав , Кузнецов Никита (переводчик)) ; Издательство Ивана Лимбаха, 2019

Великолепная книга. Ее захочется перечитывать. Абсолютное погружение. Отдельное спасибо переводчику. Послесловие Томаса Венцлова - очень интересно. Оформление книги на высоте, как она того и заслуживает.

0    0

Имя издательства Ивана Лимбаха – уже достаточное основание, что бы присмотреться к любой книге даже незнакомого автора. В данном случае имя нобелевского лауреата Чеслава Милоша – еще один повод обратить внимание на издательство, каждая книга которого дарит настоящее эстетическое наслаждение.

Оно начинается с восхищения обложкой, с того, как приятно ее держать в руках и, перелистывая страницы, погружаться вглубь текста.

О самом тексте и в аннотации и в рецензиях сказано довольно много. Да, действительно это роман о мальчике, взрослеющем в мире, пропитанном сказками об ангелах и нечисти, мире, где грань между явью и сном, прошлым и будущим, реальным и воображаемым очень тонка.

Кстати, «Долина Иссы» была экранизирована в 1982 году. Кто знает, не утратил ли текст, воплощенный на экране, своего очарования?

Ставить оценку таким вещам очень сложно. Признаюсь, что книга не стала моим любимым художественным произведением, но характеры женщин и мужчин, нарисованных Чеславом Милошем, и сейчас ярко оживают в памяти.

0    0

Чеслав Милош - человек, без сомнений, гениальный. Его произведения потрясают, мне, например, нравятся очень сильно. Его язык чист, искреннен, читать приятно. Поэтому посоветовать могу. "Долина Иссы" переведена была недавно. Как только увидел - приобрел, с произведением еще не ознакомился полностью, но по первым страницам понятно, что это интересно!



Книга маленького формата, легкая, хоть и пухленькая, удобно возить с собой. Обложка гладкая и глянцевая. Прекрасная белоснежная тонкая бумага, гладкая. Шрифт очень крупный, а печать яркая - читается легко.



Добавлю еще фото для ознакомления с изданием.

0    0