Под сенью дев, увенчанных цветами : роман (Пруст Марсель) ; Азбука, 2022

"Под сенью дев, увенчанных цветами".
Уникальная чувствительность и память позволили Марселю Прусту объединить в романе мгновения прошлого в вереницу иллюстраций и образов отрочества и юности. Это не автобиография, а выдумка раскрашенная его фантазией, взгляд на жизнь через искусство.
"Он ставит человеческое сознание в центр мира. Целью романа становится описание вселенной, осмысленной и преломленной воспринимающим её сознанием." - писал А. Моруа.
С тщательностью художника Пруст рассказывает о своих чувствах, многослойные сравнения создают объемную картину действительности. В его стиле соединились виртуозность и естественность. Благодаря Прусту появился совершенно новый тип литературы.
"Девушки в цвету" - это пора расцвета короткой жизни человеческого растения. В юной свежести уже различаются неуловимые признаки зрелости и дальнейшего увядания, иссушения.
"Как в рассаднике, где цветы проходят разные стадии созревания, я наблюдал их в виде старых дам на бальбекском пляже, эти твердые семечки, эти мягкие клубни, в какие превратятся рано или поздно мои подруги."
"..., от родителей детям достается не только выражение лица и модуляции голоса, но и манера говорить
принятые в семье словечки, почти такие же бессознательные, как интонация,... тоже передают определенный взгляд на жизнь."
Замечательная переводчица Баевская дополнила книгу предисловием и интересными примечаниями.

0    0

Итак, продолжение цикла. Во второй книге сообщается об одном из разрывов главного героя Марселя и Жильберты Сван, а также о его отдыхе в городе-курорте Бальбеке, который он описывает как волшебный. Связи, знакомства, девушки - все это появляется на его пути, и каждое новое знакомство влечет определенные изменения в жизни Марселя. Писатель, при этом, не просто рассказывает о том, что происходит, но и переносит нас на его место, давая возможность наблюдать за миром глазами главного героя.

0    0

Второй том легендарного цикла \" В поисках утраченного времени \" Марселя Пруста . Вторая книга более объемная , но не менее приятная и поэтичная . Пруста нужно читать не торопясь , желательно в праздники , дабы по настоящему проникнуться атмосферой . Издание за свои деньги шикарное , новый перевод ,комментарии , не очень мелкий шрифт .

0    0