Жизнь оказалась длинной (Сергеева Людмила Георгиевна) ; Редакция Елены Шубиной, 2019

Людмила Георгиевна Сергеева (1935-) — филолог, редактор, вдова писателя и переводчика А.Я. Сергеева. А также хорошая знакомая и просто друг таких представителей отечественной литературы, которые в представлении не нуждаются (но всегда испытывают недостаток в хорошем мемуаристе), как то А. Ахматова, Н. Мандельштам, И. Бродский, А. Синявский и др.

Название книги отсылает нас к стихотворению Иосифа Бродского («Я входил вместо дикого зверя в клетку…», 1980):

«Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.

Только с горем я чувствую солидарность.

Но пока мне рот не забили глиной,

из него раздаваться будет лишь благодарность».

Именно так и поведала нам Л.Г. Сергеева о своем прошлом — никого не осудила, а вспомнила только доброе. Жизнь ее оказалась не только длинной, но и богатой друзьями.

Л.Г. Сергеева выросла в Москве, но после 1937 г. вместе с мамой пряталась в Подмосковье от ареста — и рано познакомилась с этой темой, что в известной степени определило ее человеческий и политический выбор на всю оставшуюся жизнь. С 1941 по 45 г. ездила с отцом, горным инженером, по всей стране, от Сибири до Дальнего Востока и Казахстана. Окончила филфак МГУ, поступив туда еще при Сталине. Студенткой на вечере Давида Бурлюка встретилась с А. Сергеевым, молодым поэтом и переводчиком англоязычной поэзии, а потом вышла за него замуж. Сергеев был знаком с Пастернаком, Заболоцким, Ахматовой. Через последнюю Сергеевы подружились с И. Бродским.

Данное издание состоит из семи глав. Первые две посвящены детству и юности автора, третья рассказывает об общении с А. Ахматовой, четвертая — о дружбе с Н.Я. Мандельштам, пятая — о И. Бродском. С последним знакомство, переросшее в дружбу, возникло в начале 1960-х гг., и продолжалось на протяжении десятилетия, до отъезда Бродского за границу. Будущий нобелевский лауреат много встречался с Сергеевыми, делал переводы с английского, которыми снабжал его А. Сергеев, в свои приезды в Москву останавливался у них. В этом довольно большой очерке (почти 100 стр.) не всё одинаково интересно, есть какие-то проходные вещи, текст не так плотно насыщен информацией, как повестование об Ахматовой и Мандельщтам, а более порист.

Шестая глава (наименее интересная, на мой взгляд) описывает общение Сергеевых с литовским физиком Рамунасом Катилюсом. Человек этот, при всей его симпатичности, на фоне всех других персонажей, выглядит фигурой третьего ряда. Его появление в этой книге является, возможно, памятью дружбы и характеризует с лучшей стороны автора.

Последняя и самая большая глава (почти 200 стр.) — это история многолетней дружбы Л.Г. Сергеевой с Андреем Синявским и Марией Розановой. Синявский был когда-то оппонентом автора при защите диплома, с его женой знакомство возникло позже, но растянулось на 60 с лишним лет. Повествование в этой главе идет гораздо более спокойно и подробно, сопровождается цитатами из различных работ, включает в себя рассказ о жизни в СССР и Франции. Здесь гораздо больше и самой Сергеевой, чего сильно не хватает в других частях ее книги, что очень жаль, поскольку текст Л.Г. Сергеевой — это тот редкий случай, когда мемуариста практически нет в его записках, поскольку его/ее жизнь является фоном для рассказа о других людях (ох, как часто всё бывает с точностью до наоборот!).

В целом воспоминания Л.Г. Сергеевой наполнены множеством небольших, но очень любопытных деталей (скажем, о наборе постельного белья, присланного Н. Мандельштам В. Набоковым, которое та очень любила…).

К сожалению, издание полностью лишено сопроводительной информации (введение, примечания), что не красит этот том.

В целом мне показался любопытным не весь текст, а где-то половина его, однако для интересующегося отечественной литературой здесь найдется много ценного и полезного.



© Как много писателей, как мало читателей…

0    0