Книга: Процесс. Рассказы (Кафка Франц) ; Эксмо, 2015

Качественное издание, страницы белые, суперобложка. Порадовал список произведений.

Прилагаю фото для ознакомления с изданием.

0    0

Книга в суперобложке с иллюстрациями картин Э. Мунка. На передней обложке картина «Крик», сзади - «Вечер на улице Карла Иоанна».



В сборник входит роман "Процесс" и небольшие рассказы и повести. Так как в описании книги нет содержания, напишу здесь их названия:

Приговор

Превращение

В исправительной колонии

Деревенский Учитель (Гигантский крот)

Блюмфельд, старый холостяк

Мост

Сосед

Воззвание

Новые лампы

Железнодорожные пассажиры

Обыкновенная история

Правда о Санчо Пансе

Молчание сирен

Содружество подлецов

Прометей

Возвращение домой

Городской герб

Посейдон

Содружество

Ночью

Отклоненное ходатайство

К вопросу о законах

Набор рекрутов

Экзамен

Коршун

Рулевой

Волчок

Басенка

Супружеская чета

Комментарий (Не надейся!)

О притчах

Как строилась Китайская стена

В нашей синагоге

Исследования одной собаки

Нора

Певица Жозефина, или мышиный народ

Размышления об истинном пути

Он. Записи 1920 года

К серии «Он».



Некоторые рассказы очень маленькие, они довольно быстро стираются из памяти. Хорошо запомнился только Процесс. Рассказывать о чём книга не имеет смысла, потому что она на столько сложна и непонятна, что её нужно внимательно читать.



Страницы белые и гладкие, очень приятные, в такой книге жалко делать какие-либо пометки.

0    0

С этой книги началось моё знакомство с известным австрийцем.

Какое послевкусие после прочтения? Странно… но ощущаю сильную грусть.

И эту грусть навеяли последние его рассказы. Соединив их с биографией автора, которую почерпнул в википедии, вдруг пришло осознание, образ, каким человеком должно быть был Франц Кафка, автор произведений, массово именуемых «странными».

« Так далек был он, значит, от этих спортсменов, но вместе с тем он был ведь и очень близок к ним, и это было труднее понять. Ведь они тоже были людьми, как он, ничто человеческое не могло быть им совершенно чуждо, если бы, стало быть, их исследовали, то непременно нашли бы, что чувство, которое им владело и отстранило его от этого лодочного похода, жило и в них, только оно отнюдь не владело ими, а лишь мелькало в каких-то темных углах.»

«Процесс» прочитал в один присест. Это «Алиса в стране чудес» по-кафковски.

А вот с короткими рассказами в какой-то момент приуныл.

— Да что же это такое… - вырывалось у меня, когда не понимал смысл не то что одного отдельно взятого предложения, а порой и смысл всего рассказа.

Его рассказы, это уже не увеселительная прогулка. Это концентрированные мысли о бытие, взгляд на наше существование, нашу жизнь. И из-за того, что они сжаты, и нет рядом помощников, кто бы пояснил, где идет намёк на определенные события, где намёк на конкретных людей, а где – абстракция – читать было не просто.

Пропало у меня желание продолжить знакомство с творчеством Франца Кафки? О, нет! Большое желание прочитать его «Замок». Но теперь я во всеоружии. Я подожду, когда бурная летняя жизнь завершит свой жизненный виток, наступит умеренная зимняя тишина и покой. И продолжу читать мысли и фантазии этого отсоединенного от человеческого муравейника, наблюдательного человека.

«Моя тюремная камера — моя крепость»



p.s. Благодаря журналу "Иностранная литература" открыл для себя Матея Вишнека в изумительном переводе Анастасии Старостиной. который предложил свою версию "Процесса". Рекомендую!

0    0