Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки = BRIDGET JONES: MAD ABOUT THE BOY (Филдинг Хелен) ; Эксмо, 2015

Автор(ы): Helen; Филдинг;
Издатель: Эксмо
ISBN: 978-5-699-78816-3
все характеристики
ID: SKU286105
Добавлено: 16.08.2021

Рейтинг:

(4.3/5)

Цены

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

В третьем романе о приключениях Бриджит Джонс героиня задумывается о важнейших вопросах современности: онлайн-знакомствах, соцсетях, похудении и о том, как же все успеть! Она все так же остроумна и наблюдательна, полна оптимизма и по-прежнему намерена быть счастливой, несмотря на все сложности и неприятности, которые преподносит ей жизнь. . . Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Серия	Современный бестселлербилингва.
Издатель	Эксмо
Год издания	2015
Страниц	832
Переплёт	твердый
Переводчик	Гришечкин, Владимир Александрович
ISBN	978-5-699-78816-3
Размеры	12,00 см × 20,00 см × 4,00 см
Формат	206.00mm x 130.00mm x 40.00mm
Автор(ы)	Филдинг Хелен
Тематика	Английский язык
Тираж	3000

Отзывы (4)

Флёр Цветок
- 15 февраля 2019

1/5

Книга хорошо издала, твердый переплет, белая плотная бумага. Но перевод на русский язык не выдерживает никакой критики, переводчик столько отсебятины понавставлял, что просто диву даешься, как редактор мог такое пропустить!!! Например, стр.3-4: like a monkey with a mobile phone. Перевод: с тем же успехом обезьяна, которой попал в лапы мобильный телефон, могла позвонить в Ватикан папе римскому. Для изучающих язык очень важен корректный перевод.
0 0
Молчанская Надежда
- 7 ноября 2016

5/5

От этой книги я в восторге. Была в плохом настроении и лечилась чтением и постельным режимом. Вылечилась))) Бриджит Джонс, конечно, не может без приключений. Настроение себе подняла удивительным образом и очень рада приобретению. Читала на русском. Наш язык гораздо красочнее и разнообразнее, переведено местами на свой манер и с текстом на английском языке совпадает лишь отчасти. Имела бы я столь хорошее мнение, если бы прочла только на английском...сомневаюсь. Бумага немного просвечивает. Обложка твердая и очень приятная. В конце книги есть задания на английском языке. Иллюстраций нет. Советую как подарок, особенно любительницам фильма Бриджит Джонс.
0 0
Ефремова Ксения
- 28 февраля 2016

5/5

Отличное издание по соотношению цена-качество. Как видно на фото - к третьей части книга стала гораздо толще) В общем - то, правило стало уже обычным - чем больше частей, тем толще становится книга))

Текст параллелен . И что забавно , на русском текста больше, поэтому на левой страничке с английским текстом большиииие такие промежутки) Но это ни капли не мешает.

Прикрепляю фото для ознакомлением с внешним видом и текстом первых страниц
0 0