Большая энциклопедия символы и знаки (Краузе Клэр) ; АСТ, 2018

Книга произвела впечатление детского восторга, когда увидела её на полке в магазине. Решила заказать. Для человека не изучающего символы- это кладезь информации. Она охватывает знаки всех континентов древнего мира и современные интерпретации этих знаков в наше время. И если тебя что-то заинтересовало из неведомого ранее, можно найти более полную информацию в других источниках. Данная книга является первой ступенькой для изучения понравившегося.

Очень красивая обложка, яркие, сочные иллюстрации! Я очень рада быть обладательницей данной энциклопедии!

Фото прилагаются.

0    0

Начну с хорошего. Визуально книга очень красивая: чудесная обложка, плотные мелованные страницы, много цветных иллюстраций. Загляденье.

А вот содержание книги — кошмарное.

Во-первых, редактуры не было вообще. Союзы и предлоги сливаются со словами; отсутствуют буквы в словах; надписи «залезают» на картинки; в некоторых местах даже есть недописанные предложения – текст просто обрывается. На 52 и 54 страницах текст дублируется, хотя во второй статье речь уже идет о другом.

Во-вторых, в статьях и подписях под картинками огромное количество недостоверной информации и ошибок.

И вот лишь несколько примеров.

Египетского бога зовут Анубис, не Анибус; шумеро-аккадского крылатого быка зовут Шеду, а не Шебу; эмблема сикхов называется «кханда», а не «ханга»; меч пророка Мухаммеда называется «зульфикар», а не «зульфияр»; бог Солнца в мифологии инков — Инти, а не Итли. Знатно поиздевались над фамилиями художников: Доменикино (Доменико Дзампьери) обозвали Вампьери, Иоганн Фюссли стал Фуксси, Шассерио стал Шасеро. Архитектор Ринальди стал Рональдини. Есть ошибки в геральдике: изображен герб Алтая, а надпись гласит, что это герб Адыгеи; флаг Бурятии перепутали с флагом Калмыкии и т. д.

Предполагаю, что ошибок и вранья там намного больше, но с середины книги я уже читала по диагонали и особо не проверяла, ибо веры в написанное уже не осталось — не хотелось тратить время, читая чушь.

Вывод: сплошное разочарование. Книга — откровенная халтура за довольно приличную цену. Мне не нужна энциклопедия, каждую статью которой приходится перепроверять в других источниках.

Позор издательству АСТ.

0    0

Энциклопедия большого формата с белыми плотными страницами. Иллюстрации цветные. Содержание разделено на темы: объекты неживой природы, рукотворные объекты, числа, геометрические символы, вымышленные существа, животные.

Текст энциклопедии достаточно информативный, приводятся взгляды разных народов и религий на один и тот же символ. Покупкой довольны, читает вся семья. Подходит как для детей, так и для взрослых. Отлично подойдет для подарка.

0    0