Книга: Я знаю всё! (Кондрашова Людмила (редактор)) ; Эксмо, 2014

Внимательно прочитала выходные данные книги, текст на первых двух страницах, но так и не увидела имени автора энциклопедии, есть только имена переводчиков. А что же они переводили, чей труд?



Есть подозрение, что переводчики нарушили авторские права, поэтому и не указали авторов энциклопедии.



Соглашусь и с тем, что энциклопедия интересная, красивая. Ребёнку от 5 до 12 лет книга будет увлекательна и познавательна.



Но также согласен с мнением, что про Россию и СССР в этом переводном тексте либо ничего нет, либо лучше не читать детям, чтобы не попасть впросак в той же школе.

0    0

Книга, конечно хорошая в смысле качества печати и иллюстраций, но никому не советую покупать эту книгу, если конечно вам не все равно, как будет ваш ребенок относиться к своей стране.



Во-первых, там практически нет ни одного упоминания о советских или российских ученых, ни одного нашего достижения. Зато про США и Европу - хоть отбавляй. Есть абзац про Гагарина, заметка про Чайковского и Толстого. Но лучше бы их не было. Большая часть заметки про Чайковского посвящена тому, что он жил одинокий, несчастный и в нищете, пока ему не стала помогать госпожа фон Мекк. А Толстой ненавидел алчность и эгоизм и именно это, оказывается, привело к его разладу с РПЦ.



Все достижения мировой науки, техники, спорта показаны на примерах кого угодно, но только не на примере наших соотечественников. Само собой, радио изобрел Маркони, а телевизор - Бэрд.



Во-вторых, на странице, посвященной второй мировой войне, вся роль СССР сводится лишь к тому, что он присоединился к союзникам в 1941 г. И в 1945 году "части Советской армии" встретились с союзными войсками, форсировавшими Рейн. Всё. В остальном создается впечатление, что ход войны был предопределен только высадкой союзников в Нормандии в 1944 году, а окончание войны - атомной бомбардировкой США Японии.

Хотя нет, роль Советского Союза раскрывается в статье об СССР. Там сказано про наше участие следующее "В ходе Второй мировой войны Советский Союз оккупировал Венгрию, Болгарию, Румынию, Чехословакию, Польшу и часть Германии". И это не отдельное замечание, а всё, что в принципе написано про участие СССР в войне.



В статье про Россию один абзац, меньше, чем, например, про Конго или Зимбабве.



Если кто не верит, сканы страниц прикрепляю. Смотрите.

И думайте, хотите ли вы воспитывать своих детей по таким книгам?

0    0

Большая,красивая, умная книга для наших детишек! Можно найти ответ на любые вопросы и почитать им. 6 летний сын просто обожает эту книгу. Мы в восторге. Книга на вырост, .юя думаю лет до 10 точно хватит))

0    0