Книга: Процесс (Кафка Франц) ; АСТ, 2013

Мой самый любимый роман Кафки. Перевод в этом издании привычный, традиционный - текст Р.Я. Райт-Ковалевой, так что "кота в мешке" точно не получите. В данное издание "Процесса" включено одиннадцать глав. На самом деле в Содержании их десять, но это потому, что "Арест" и "Разговор с фрау Грубах..." объединены в одну главу. В книгу не включены следующие главы романа (однако присутствующие в ряде других изданий):
- К Эльзе
- Прокурор
- Дом
- Борьба с заместителем директора
- Поездка к матери
Также в издание не включено приложение "Сон", имеющееся, скажем, в издании от Азбуки. Какие-либо дополнительные материалы также отсутствуют.
С учетом всего этого, данное издание вполне можно считать своего рода сокращенным/упрощенным. Впрочем, ценности и интереса при чтении это ничуть не убавляет.
Упомянутое выше издательство Азбука в свое время выпускало "Процесс" в формате покет-бук с семнадцатью главами в Содержании. Там были все перечисленные выше главы. Плюс в той книге также присутствовала отличная статья А. Белобратова о "Процессе". Жаль, что Азбука тогда не издала книгу на должном уровне, ограничившись простейшим дешевым покет-буком. Вообще, качественные и/или подарочные издания "Процесса" в России, кажется, и вовсе не выходили (разве что Вита Нова, кажется, выпускала). Странно и то, что, скажем, то же именитое издательство Наука так и не удосужилось выпустить достойное ПСС Франца Кафки. Про Сэмюэля Беккета я вообще молчу... Что ж, очень жаль.
Данная книга издана просто, бюджетно. Стандартный формат, бумага самая простая сероватая (т.н. газетная), шрифт нормального размера. Иллюстрации, понятое дело, отсутствуют. Тираж 2000 штук.

0    0

Произведения Франца Кафки тяжело читать. В них море абсурда, который, к сожалению, если задуматься, видишь и в обычной жизни.
Повествование начинается сразу с сути: пришли за главным героем люди, чтобы его арестовать. И дальше этот бесконечный клубок нам пытаются распутать, но увы, это невозможно.
Сюжет и суть книги описать сложно, т.к манера письма автора этого не даёт сделать. Но после прочтения вам точно будет над чем задуматься

0    0

\"Процесс\" Франца Кафки является психологическим триллером, который захватывает читателя своим неожиданным развитием событий и глубокими идеями. Книга исследует тему человеческой воли и ответственности, а также рассматривает вопросы судебной и психологической систем. Характеры книги обладают реалистической детализацией и ярко изображены, что делает их очень запоминающимися. В целом, \"Процесс\" является великолепным произведением литературы, которое оставляет глубокий впечатление и вдохновляет на размышления.

0    0