Книга: Милые обманщицы (Шепард Сара) ; АСТ, 2015

Got a secret. Can you keep it?

А мне книга понравилась.
Люблю сериал, поэтому не прочь была прочитать еще и книгу.
Да, она схожа с сериалов, и что? Почти все фильмы и сериалы взяли свои основы из книг. И теперь перестать читать?
А чего именно ждали фанаты, когда вышла книга?
Новых сцен? Тогда надо сказать спасибо сценаристам, которые поступили не также, как были сняты "Дневники вампира"(признаюсь, их я тоже смотрю и безумно люблю).
Начало положено давным-давно, эти девочки были избалованными и кто-то решил их проучить. Вроде правильно, вроде нет.
Когда-нибудь это должно было случиться.
Рада, что прочитала эту книгу, во-первых, книги это моя страсть, и чтение заставляет почувствовать себя ближе к сюжету, дает его прочувствовать. Во-вторых, это все же интересная история, раскрытия личности, которая издевается над девочками. В-третьих, было просто приятно провести время в напряжении и страхе, пока нет новых серий.
I'm still here, bitches and I know everything.
-A

0    0

Признаюсь честно, я очень люблю сериал "Милые обманщицы". Да, я начинала его смотреть несколько раз и доходила максимум до 4 сезона, но актрисы, интрига и тайна сделали сериал первоклассной редкостью.
На книги этой серии я заглядывалась давно, но подходящий момент всё никак не наступал. Поначалу мне было странно читать про светловолосую Эмили с кучей братьев и сестер, или темноволосую обольстительницу Ханну. Но постепенно экранные образы вытеснили книжные, любимые моменты, описанные в книге заставили вспомнить, за что я полюбила сериал, поэтому теперь во время обеда я смотрю "Милых обманщиц".
Вообще, все героини в книге разные. Спенсер - заучка и богатенькая девочка, втайне западающая на парней своей сестры, с которой у них сложилась совсем нездоровая конкуренция. Ария много времени провела за границей, нашла свой стиль в одежде и перестала даже думать про маленький городок Роузвуд. Ханна - тоже дочь богатых родителей, в тайне подворовывает украшения из магазинов и пытается соблазнить своего парня, давшего обет целомудрия. Раньше Ханна была толстой и некрасивой, но смогла привести себя в порядок и стать самой сексуальной девушкой школы. И, наконец, Эмили - пловчиха школьной команды, которая совсем ничего не чувствует к парням. Да и к спорту последнее время тоже.
Четырех совершенно разных девушек объединяет одно - когда-то они дружили с Элисон, звездой Роузвуда, обольстительной и неповторимой. Но несколько лет назад Элисон пропала и ее так и не нашли. Постепенно Спенсер, Ария, Ханна и Эмили перестали общаться, но тайны, которые они рассказывали Элисон никуда не делись и постепенно выплывают наружу.
В книге есть много расхождений с фильмом, и я, если честно, понимаю сценаристов и режиссеров. Например, в книге прошло аж три года после исчезновения Элисон, а в сериале всего год. Да и остальные моменты только добавляют остроты и важности сюжету, а не размениваются по мелочам. Возможно, я отношусь к книге предвзято, но прочитай я такое лет в 16, уверена, была бы в диком восторге.
Без сомнения, буду читать другие книги серии, несмотря на то, что сюжет уже досконально знаком, ведь так интересно, что думали и чувствовали главные герои в той или иной ситуации.

0    0

Эли однажды сказала, что секреты на то и существуют, чтобы скрепить их тесную дружбу навечно. И если это было правдой, то они должны были оставаться друзьями на всю жизнь.Быть частью массовой культуры — почти наверняка значит знать о нынешних трендах и популярности того или иного продукта. Вот и вспыхнувший в свое время восторг по поводу Милых Обманщиц сложно было не заметить. И, хотя до сих пор я держалась и не лезла в это дело, то теперь какой-то иррациональный порыв заставил все же проверить, а что там такое происходит — и начала я даже не с сериала, а с серии книг (а теперь, поглядывая на эти 15 частей, как-то немного жалею).
О том, что книжка слабая, меня предупредили заранее — и знакомые, и множество отрицательных рецензий. И это помогло. Пока я готовилась к полному аду, на деле оказалось, ну, не то чтобы хорошо, но не совсем ужасно. При всех недостатках серии, при отвратительном стиле, меня как-то зацепила вся эта история про глупых завравшихся школьниц, за которыми кто-то открывает настоящую охоту.
Не знаю, то ли я зря ждала от первой же книги какого-то ада, то ли там и дальше будет детский сад. Так или иначе, многие проделки героинь казались мне нормальным пубертатным бунтом, из-за которого не стоит так заморачиваться. Если, например, роман с учителем действительно лучше скрывать, то страдать из-за одного поцелуя с девчонкой, на мой взгляд, немножко смешно, тем более, что дело происходит в США, а не в каком-нибудь Таганроге.
В общем и целом, именно из-за скудного словарного запаса переводчиков, обилия киношности и торговых марок, я скорее соберусь посмотреть сериал, о котором до сих пор не имела понятия. Честное слово, эта история кажется куда более подходящей для ТВ, чем для литературы.

0    0