Господин Зима (черн.) (Пратчетт Терри) ; Эксмо, 2016

Книга с историей происходящей зимой отличный вариант скоротать Новогодние выходные. А что если зима в книге это не просто время года, а божество, сам Зимовей?



Да ещё и любимого автора, который пока ни разу не разачаровал? С прекрасной игрой слов, юмором и сатирой на наше общество. По моему это Джек-пот.



Это третья книга о Тиффани Болен и теперь с уверенностью могу сказать, что эта ведьмочка мне нравится.



Цикл начинает менять тональность, будто взрослеет вместе с девочкой.



Неповторимые Нак-мак-Фигли, которых изгнали за их поведение даже из подземного мира, по прежнему следят за своей мал каргой, но уже не так сильно перетягивают внимание читателя на себя.



А сама Тиффани начала раскрываться и приобретать уверенность. Потихоньку становится настоящей ведьмой.



Здесь чудоковатые ведьмы знают заранее о своей смерти и устраивают поминки на кануне, чтобы тоже побывать на них. Открываются тайны боффо. И даже сыр может ожить. Одним словом Плоский мир во всей красе.



Ну и вишенкой на торте стало камео Мрачного Жнеца. Как же я его обожаю! Он по прежнему остаётся моим любимым персонажем в Плоском мире.

0    0

Книгу сдала обратно в магазин. Не понравился перевод. Язык не вкусный. Есть опечатки, правда немного. Решила, что при не слишком большом количестве места в квартире, хранить книгу на троечку с плюсом не стоит. Сама книга сделана добротно. Очень понравился дизайн обложки, на него и купилась. Хотелось иметь дома серию о Тиффани. Но следующие тоже брать не буду.

Заказала на английском.

Конечно, если выпустят с лучшим переводом, куплю.

Жаль.

Отдельную радость вызвало приложение с комментариями в конце книги, очень интересно! Идея прекрасная. Как так пропустить в печать такой перевод….

0    0

В конце каждой сказки, главные герои всегда знают что делать. Даже если всего за несколько страниц до этого, даже не представляли об этом. Наверное, про тех, кто так и не понял, что делать и как правильно поступить в конце, просто не слагают сказки.

Хорошо, что Тиффани знала или узнала, поняла, догадалась, додумкала, допетрила и т.д. что делать в конце той сказки в которой оказалась!) Поэтому про неё сказка сложена, написана аж на целых 430 страниц!)

У меня непрестанно крутится вопрос, как же умудрялся Пратчетт в свей голове или мыслях или дальним умыслом, сложить таких неповторимых персонажей. Сделать их настолько уникальными и интересными. Каждого в нескольких строчках описать так, что они заискрятся всеми цветами! Казалось бы, уже ничего нельзя добавить к ведьмам, ведь так?! За столько веков, начиная с инквизиции и до наших дней, уже столько добавляли, исправляли, передумывали... Однако Пратчетт все равно сделал своих ведьм и свой мир уникальными!) Такими какими они должны быть!)))

А тем временем у 13-ти летней Тиффани появится ещё один ухажёр, весьма холодный и не совсем живой! Как отделаться от навязчивых ухаживаний странных субъектов, вам расскажет нянюшка Ягг.)))

0    0