Корейско-русский русско-корейский словарь (Чун Ин Сун (составитель), Касаткина Ирина Львовна (составитель)) ; АСТ, 2022

Словарь понравился тем, что в нем указано к какой части речи относится то или иное корейское слово. Это очень удобно для перевода с корейского и для составления текста на корейском языке. Также удобно, что в одной книге есть два словаря: корейско-русский и русско-корейский.

0    0

Приобретал словарь, опираясь на отзывы, и, если честно, очень жалею об оном приобретении по ряду объективных причин. Прежде всего качество печати: на одних листах текст на хангыле отпечатан четко, на других еле видно. Некоторые существительные по непонятным причинам даются не в основном падеже, а именительном; некоторых вполне обыденных повседневных слов, увы, нет. А вишенкой на торте является титульный лист, на котором отпечатано, что словарь на самом деле - японского языка.

Кстати, очень раздражает неправильная и архаичная транскрипция на русском. Можно бы вполне использовать прогрессивную транскрипцию Захарова Г.В. И ещё! К именам существительным, имеющим по два и более значений, лучше давать их написание ханчой, тогда бы я за словарь хоть 5k деревянных выложил, а так красная цена словарю рублей 50-100 без всяких скидок.



Кстати, кто писал по поводу местоимения "ури". Если рассматривать слово, как существенное, то да, это нечто вроде загона для скота.

0    0

Хороший словарь. Систематизация по алфавитному порядку, так что удобно в поиске нужного слова, а еще удобно подбирать для запоминания слова с одинаковым первым слогом. Так что подойдет для тех, кто хочет расширить свой словарный запас.

0    0