Книга: Волшебные сказки (Перро Шарль , Лебедев Александр Борисович (иллюстратор), Порозовская Б.Д. (переводчик), Габбе Тамара Григорьевна (переводчик)) ; Оникс, 2019

Почитала текст на фото в рецензиях. Этот вариант перевода совершенно не понравился, какой-то топорный, не литературный. В наше время не найти хорошие книги настоящая проблема при всей широте выбора:то картинки страшные, то тексты ужасные, то и то и другое вместе

0    0

Я в восхищении от книг в таком полиграфическом исполнении! Цена за книгу такого уровня вполне адекватная, особенно по акциям.



Не буду ничего писать о самих сказках, о них уже много написано. Также не буду прикреплять фото, их достаточно у других рецензентов. Стиль художника также известен и даже по имеющимся фото можно оценить иллюстрации (либо нравятся, либо нет). Мы даже допускаем у себя дубли книг, но с иллюстрациями разных авторов.

Мой отзыв касается именно полиграфии. Крайне редко ставлю книгам оценку 10, но тут не удержалась. Я, как правило, не жалую меловку, предпочитаю офсет. И особенно не люблю тонкую бликующую мелованную бумагу, вплоть до отказа от книги. Тонкая меловка легко рвется, образует заломы на страничках и в результате книги становятся неопрятными от активного использования даже при самом аккуратном чтении. А у нас в семейной библиотеке книги служат не одному поколению своих поклонников, потому и качество книг не на последнем месте при выборе обновок. И пусть лучше детская книга будет чуть потолще и потяжелее, но странички пусть будут не тоненькими. Кстати, вес книги вполне приемлемый даже для малыша 3-4 лет. Здесь же издатели пролили бальзам на душу :) Да, бумага мелованная, НО.. она абсолютно матовая и никах бликов нет (ни по тексту, ни по иллюстрациям), да еще и плотность страничек радует. Такой меловке я скажу: "Добро пожаловать к нам домой!" Отмечу похвалой и качество печати самих иллюстраций. Цветовая гамма не искажена, очень четкая и в меру яркая печать позволяет спокойно разглядеть мельчайшие элементы, которыми нас порадовал художник. Нет у меня замечаний и к верстке. Опечаток не заметила, хотя прочитала по диагонали. Шрифт удобный для чтения и довольно крупный. Присутствует буква "Ё". Раскрытие страничек отличное, книга не стремится захлопнуться и не надо придерживать рукой. Сам книжный блок аккуратно проклеен, но очень жаль что нет каптала (каптал все же значительно увеличивает срок службы книг). И позвольте помечтать - еще б ляссе в эту книжечку ;). Чуть не забыла (а вдруг кому-то и это важно) - надпись на корешке идет сверху вниз.

Могут, могут и у нас в Твери отпечатать такое чудо, ничуть не уступающее по качеству прославляемой литовской типографии. Спасибо всем-всем, кто приложил свою руку и свой труд к данному изданию! А привередам вроде нас данную книгу рекомендую без всяких сомнений.

0    0

Очень качественная и красивая книга для самостоятельного прочтения детьми младшего школьного возраста.

Размер книги формата А4, но этим она совсем не кажется неудобной. твердая обложка, качественный переплёт, белая бумага - страницы не просвечиваются, какие иллюстрации...сам смотрел бы часами.., шрифт среднего размера - прям под самостоятельно читающих детей.

Качественное и ценное приобретение в домашнюю библиотеку.

0    0