Книга: Алиса в Зазеркалье (Демурова Нина Михайловна (переводчик), Лакомб Бенжамен (иллюстратор), Кэрролл Льюис , Липка Виктор М. (переводчик), Ченская Д.С. (переводчик)) ; Рипол-Классик, 2020

Вторая книга об Алисе, не менее привлекательна, чем первая. Иллюстрации великолепные. Обложка красивая, книга тяжёленькая. Много текста и картинок. Очень рекомендую коллекционерам и любителям Лакомба

0    0

Впервые увидели первую часть - "Алису в стране чудес" - на недавно прошедшей московской книжной ярмарке. А тогда еще хотелось приобрести какое-нибудь действительно яркое, интересное коллекционное издание, а тут еще и оказалось, что иллюстрации выполнены в готическом стиле - как раз очень подходящем для такого рода произведения. Верстка "Рипол" выполнили здорово, очень необычно: где шрифт крупный, где строчки принимают разные формы (например, хвостик мыши), цветная подложка для дополнений. Действительно красочное издание, плюс еще изображения-развороты - отличная идея, и иллюстрацию детальнее можно рассмотреть, и есть в какой-то степени подтекст в таком стиле (скажем, где Алиса растет до невообразимых размером, там можно раскрыть картинку, вот и получается, что масштаб чувствуется лучше благодаря этому). Дополнения к обеим книгам тоже бесценны, можно понять масштаб проделанной работы (особенно очень интересна часть о трудностях перевода в первой книге, я особенно интересуюсь этой темой, так что пожалуйста - такой бонус в копилку), да и вообще узнать больше о сказке, которую когда-то читал в детстве и воспринимал ее, конечно же, совсем иначе. Качество исполнение великолепное без преувеличения, книги стоят своих денег и тем более стоят того, чтобы быть в коллекции.

0    0

Это не книга, я драгоценность какая-то ) боюсь распаковывать

0    0