Книга: Мишка (Колмон Мари) ; Карьера Пресс, 2018

Ещё одна книга с рождественской историей, которая живёт в мире литературы аж с 1941года.
Я отважусь разглядеть здесь максимум Рождества, причём и католического, и христианского. Француженка Мари Колмон и русский Фёдор Рожанковский так всё смешали в ней, что книга вызывает много мыслей и трактовок. Попробую описать свою.
История начинается резко, по взрослому, без жили-были. Мишка живёт у девочки, которая не заботится об игрушках. Книга начинается большим цветным разворотом, богатым на детали.
Он уходит от неё по утру. И ощущает себя в лесу свободным. И не беспомощным (это как раз про птичку и горшок с мёдом). Ну т.е. в лесу он не пропадёт. Даже если он плюшевый. Блестяще художник делает разворот где звери убегают в разные стороны от него. Иллюстрация не отображает текст, она его расширяет.
И вот поутру, проснувшись где-то на ветке, слышит Мишка разговор гусей. Оказывается сегодня ночью надо делать добрые дела. Обычай такой. Момент сохранения равновесия мира. Ведь это религия. Ведь это ночь, когда каждому ребёнку мир возрадуется как новорождённому Христу. Каждый ребёнок в этот момент достоин несмотря ни на что быть награждённым просто за то, что он ребёнок. Равновесие...
И Мишке тут же доброе дело подворачивается. Ну вот без Санты он разносит подарки. Можно сказать доброе тихое дело. И он счастлив: сидя с девочкой мог ли он мечтать о таких приключениях? И вот последний дом, где есть ребёнок. И пуст мешок подарочный.... Но каждый ребёнок должен быть одарен. Вот этот последний эпизод вызывает много споров читателей. Я вижу здесь как раз то самое христианство, но не в добре и зле. А в смирении. Жизнь непростая по выбору решений. Он Мишка, он игрушка. Можно ли выпрыгнуть из своей роли? Можно, конечно. Нужно ли? Ведь быть в том самом месте в самом нужном моменте это и есть добро. Высшая цель.
Можно сто раз кричать, что я современная женщина и достойна развиваться в профессии, но задвинуть дела, потому что заболел ребёнок.
Можно строить карьеру, но сменить работу на непрестижную, заботясь о родителях.
Можно быть мужем, а можно быть врачом там, где никто лучше тебя.
Можно быть плюшевым Мишкой, который станет любить этого одинокого дитя может быть больше всех на свете.
Ссутулившись идёт он в дом...Смирение? Выбор? Служение?
Кульминацией истории является последний цветной разворот. Тут Рожанковский блестяще подчеркнул одиночество и пустоту. Непонятно сколько человек здесь живёт...один сосуд у окошка, кружка ли...И сел то он в большой для детской ноги деревянный башмак, не носок....
Открытый финал. Трактуйте, как чувствуете. Выбирайте интонацию. Описывайте ребёнку, что думает Мишка, ожидая момента встречи. Здесь будет скорее всего то, во что вы веруете.

0    0

«Мишка» красивая книга с рисунками знаменитого на весь мир русского иллюстратора детских книг Ф.С.Рожанковского. Трогательные,они выполнены в двух видах, цветные и черно-белые,хочется детально их рассматривать.Книга издана в альбомном формате с твёрдым переплетом,мелованная бумага, крупный шрифт удобный для первого самостоятельного чтения.



В истории ведётся рассказ о плюшевом мишке, который ушел от своей хозяйки,так как она плохо обращается со своими игрушками.

И вот теперь он бредет по снегу...В лесу его ждут удивительные приключения и необычные встречи.Так от диких гусей он узнает,что нынче канун Рождества, сегодня вечером каждый должен сделать что-нибудь хорошее,и решает отправится на поиски доброго дела.В пути он встречает Рождественского оленя и помогает ему развести подарки детям. Мишка забавляется и радуется от души,что на его долю выпала такая волшебная ночь.Только порой его посещает мысль: «Неужели это и есть мое доброе дело?»Но время летит быстро и вот они уже добрались до самого последнего дома,в котором живет маленький больной мальчик,только вот беда,мешок совсем пустой,в нем не осталось ни одного подарка.

Неужели утром он ничего не найдёт у печки?

Мишка сам становится подарком, оглянувшись на лес в котором ему было так весело,зашёл в избушку,сел и стал ждать наступления утра.Он нашёл своё доброе дело.



Трогательная история,но лично мне в ней не хватило продолжения, осталось много вопросов.Как Мишку встретил мальчик,станут ли они друзьями,что будет дальше....

Так же есть вопрос по тексту, может это некорректный перевод,не буду судить,но я когда читала детям,эту строчку переделала -«вот тебе, дурацкий горшок,-и изо всех сил пнул горшочек.-Убирайся куда хочешь!»

В остальном книга понравилась, подойдет для детей от 2 лет.

0    0

Для настоящих ценителей оформления книги художником. Рассказываю о книге на видео.

0    0