Японский язык. От простого к сложному (Мушинский Альберт Феликсович) ; ВКН, 2018

Это не учебник японского, не самоучитель — это дополнительное пособие для тех, кто уже начал учить язык и учит его какое-то время. Совсем новичкам на первых порах многое может быть непонятным, но, с другой стороны, какие-то моменты лучше осваивать сразу, не откладывая в долгий ящик, чтобы не накапливать ошибок и не переучиваться потом.

Для эффективной работы с этим пособием необходимо владеть японским хотя бы на начальном уровне, то есть, как минимум, уметь читать (японские примеры даны в японской письменности без транскрипции), находить незнакомые иероглифы в словарях и узнавать и понимать основные грамматические формы.

В этой книге рассмотрены тем моменты, которые обычно опускают в учебниках: обиходные выражения (формы приветствия, благодарности, поздравления и проч.), различия в оттенках значений различных слов, нюансы употребления частиц-послелогов, неологизмы, современные тенденции в употреблении тех или иных грамматических форм и многое другое.
Особое внимание уделено подтексту повседневных фраз, обусловленному японским менталитетом. В ходе объяснений проливается свет на многие явления и особенности жизни японцев.
Упор идёт на язык современной повседевной жизни.

Все объяснения очень подробны и написаны простым и понятным языком, поэтому эта книга будет незаменимым подспорьем для тех, кто учит язык самостоятельно.

0    0

Книга вообще довольно уникальная, это не учебник, а справочное пособие с ламповой подачей. Много интересного, но чтобы это познать нужно знать японский хотя бы чуть-чуть, а именно обязательно хираганы, можно и катаканы, но это так для полноты, кандзи тоже не помешают, но пройдя через это у вас появится книга для ненапряжного углубления в японский язык и довольно важные для языка моменты, ведь язык не точный предмет,а потому важно понимание на более глубоком бытовом уровне. В общем советую хорошая книга.

0    0