Книга: Триумфальная арка (Ремарк Эрих Мария) ; АСТ, 2022

Чудесная книга,которая оставила в моём сердце большой след.Столько приятных воспоминаний связано с этой книгой.Помню как читала и плакала,настолько эта книга меня тронула.Я переживала все эмоции и переживания с главными героями и это было так прекрасно.Чудесная любовная линия,неожиданные повороты сюжета и сама книга очень хорошо написала.Была приятно читать так грамотно написанный текст.Я очень рада что у нас в стране так хорошо переводят литературные произведения.Одним словом-Я в полном восторге от этой книги ?

0    0

Я раньше не читала Ремарка. Почему-то никогда не было желания, я была твердо уверена, что это будет что-то тяжелое, философское и патетическое. Само собой, сейчас Ремарк актуален неимоверно, поэтому прочла. Это потрясающе. это настолько просто и жизненно. Юмор актуален, герои живые, окружение описывается ярко. Мне очень понравилось, сохраняла цитаты буквально на каждой странице.

0    0

Действия романа разворачиваются в Париже, в середине 30-х годов прошлого столетия, во времена надвигающейся катастрофы, однако жители города не воспринимают угрозу всерьез. Люди бежали со всех стран, которых уже проглотила Первая Мировая война. Они вынуждены скрываться, работать нелегально, дабы сохранить свою жизнь от лицемерных политиков, заседающих за столом и откармливающих свои животы.
Аннотация к ЭК совсем не передаёт сюжета (я не удивлена)
На мой взгляд, здесь только один главный герой - Равич (Равик). Беженец из Германии. Предатель на родной земле и иностранец на других. Он не имеет родины, целей и смысла жизни. Не терзается спасти души всех, а оперирует не ради доброго имени, не ради денег, не ради популярности, а потому что умеет, т.к. это единственное ради чего он живёт.. Но ведь он первоклассный хирург, мог бы жить не тужить, да.. Но из-за отсутствия документов делает сложнейшие операции нелегально за сущие гроши. «Пусть ты целую семью зарезал, пусть ты банк ограбил – покажешь паспорт, и этот долдон как миленький отдаст тебе честь. Но будь ты хоть сам Иисус Христос – без паспорта ты бы давно подох в тюряге» Он прожил много тяжких испытаний: война
смерти близких друзей
концлагерь в Германии (который все ещё вспоминает с ужасом) и много другого... Он словно робот, который живёт только потому, что батарея ещё работает.
«– Вы не находите, что довольно нагло себя ведёте?
–Нагло? Это вы мне говорите о наглости? Мы здесь не в школе, не в монастыре для раскаявшихся изуверов! Я борюсь за спасение своей жизни – а вам хочется, чтобы я чувствовал себя уголовником, который вымаливает у вас приговор помягче. Только потому, что я не нацист и у меня нет документов. Так вот: не чувствовать себя преступниками, хоть мы провинились лишь тем, что пытаемся выжить, вдоволь нахлебались тюрем, полиции, унижений, – это единственное, что ещё позволяет нам сохранять веру в себя, как вы это не поймете? И видит бог, это все, что угодно, только не наглость.»
Однажды он встречает Жоан Моду – испанскую актрису(хотя это слишком громкое слово) жаждущую любви и красивой, богатой жизни. Беззаботная в своих чувствах и действиях.
В самой незначительной встрече, их отношения перерастают в любовь. Чувства Жоан растут с небывалой скоростью, она и сама первая в них признается. Равич в это время всеми силами пытается заглушить эти чувства и избавиться от надоедливой Жоан. «Любовь– это быть вместе, навсегда. "Навсегда", эхом отозвалось в нем. Бабушкины сказки для малых деток.» Но сам того не замечая влюбляется в нее и обретает смысл жизни!
Хоть Равич и любил её, однако не показывал ей этого, скрывая чувства под маской сухого жителя города, с презрением смотрящего на чувства. Она же показывала свою любовь всеми силами, превращая каждый поступок в разрисованную любовь. У них был свой островок, на который не влияли внешние обстоятельства, даже ужасающе быстро приближающаяся война...
Однако спустя некоторое время они теряют друг друга, а, когда обретая снова, не могут найти ту самую нить, за которую держались ранее. Все меняется, да и они сами. Поэтому любовь - это не главная тема в этом произведении, и Жоан - не главное героиня...
Я не знаю, почему мне запала в душу эта история. Может, из-за лёгкого и чарующего слога Эриха Мария Ремарка, в который я влюбилась с первых же страниц. А может из-за прекрасной осенней и Парижской атмосферы, которая присутствовала на протяжении всей книги. А возможно, эта история и впрямь жизненна и меланхолична, что я столь точно её запомнила.
«В этой жизни подарков не бывает, только отсрочка, хотя, с другой стороны,– а что такое отсрочка? Разве сама жизнь - не отсрочка, не пестроцветное марево, застящее наш дальний, но неуклонный путь к черным, неумолимо надвигающимся вратам?«

0    0