Волшебные сказки и сказочные истории (Гримм Якоб и Вильгельм, Андерсен Ханс Кристиан, Саути Роберт) ; Малыш, 2017
от 768 р. до 3900 р.
Автор(ы): Гримм Якоб и Вильгельм; Андерсен Ханс Кристиан; Саути Роберт;
Издатель: АСТ
ISBN: 978-5-17-101168-0
ID: SKU25934
Сравнить цены
Цена от 768 р. до 3900 р. в 7 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Яндекс.Маркет 5/5 | 3900 р. | |
Лабиринт 5/5 | 831 р. 1138 р. | наличие уточняйте 25.02.2024 |
Буквоед 5/5 | 768 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | наличие уточняйте 24.09.2023 |
Book24 5/5 | 768 р. 929 р. | наличие уточняйте 24.09.2023 |
Читай-город 5/5 | 768 р. 929 р. | наличие уточняйте 05.10.2023 |
МАЙШОП 5/5 | 807 р. 1076 р. | наличие уточняйте 25.02.2024 |
OZON | 1050 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
В книгу вошли самые известные волшебные сказки Братьев Гримм, Х. К. Андерсена, а также сказки разных народов. Эта книга живёт уже более полувека. Её читают ребята во всех англоязычных странах, и наши дети будут с удовольствием читать книгу и рассматривать изысканные иллюстрации знаменитой английской художницы Бернадетт Уоттс. Перевод с английского Г. Петникова, Л. Яхнина и других.
Для дошкольного возраста.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Братья Гримм
КРАСНАЯ ШАПОЧКА
Пересказ Л. Кузнецова
ЗОЛУШКА, ИЛИ ХРУСТАЛЬНАЯ ТУФЕЛЬКА
Пересказ Е. Каргановой
ВОЛК И СЕМЕРО КОЗЛЯТ
Пересказ М. Тарловского
БРАТЕЦ И СЕСТРИЧКА
Перевод Л. Яхнина
ТРИ ПОРОСЁНКА
Пересказ М. Тарловского
БЕЛОСНЕЖКА И АЛОЦВЕТИК
Перевод Г. Петникова
ГОСПОЖА МЕТЕЛИЦА
Перевод Г. Петникова
БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ
Пересказ М. Тарловского
РАПУНЦЕЛЬ
Перевод Г. Петникова
ГЕНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ
Перевод Г. Сергеевой
ХРАБРЫЙ ПОРТНЯЖКА
Перевод Г. Петникова
СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА
Пересказ Л. Яхнина
РУМПЕЛЬШТИЛЬЦХЕН
Перевод Г. Петникова
ЭЛЬФЫ И САПОЖНИК
Перевод Л. Яхнина
ЗВЁЗДНОЕ ДИТЯ
Перевод Л. Яхнина
Роберт Саути
ЗЛАТОВЛАСКА И ТРИ МЕДВЕДЯ
Перевод Л. Яхнина
X. К. Андерсен
ГАДКИЙ УТЁНОК
Пересказ М. Тарловского
ДЮЙМОВОЧКА
Пересказ М. Тарловского
О книге
Издатель | Малыш |
Год издания | 2017 |
Страниц | 160 |
Переплёт | твердый |
Переводчик | Петников Г.Н. |
ISBN | 978-5-17-101168-0 |
Размеры | 21,60 см × 28,80 см × 1,60 см |
Формат | 60x84/8 |
Автор(ы) | Гримм Якоб и Вильгельм, Андерсен Ханс Кристиан, Саути Роберт |
Тематика | Сказки |
Тираж | 3000 |
Переплет | Твердый переплёт |
Кол-во страниц | 160 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Отзывы (3)
-
Тенищева Юлия
- 20 января 20205/5
Понравились красочные, яркие иллюстрации и сказки, содержащиеся в этой книге. Может, сюжет и картинки не стыкуются с оригинальными авторскими историями, но это всё же книга для детей, а они слушали и смотрели, затаив дыхание. Если оценивать излагаемые сказки с точки зрения близости к оригиналу, то, читая "Рапунцель", к примеру, можно получить психическую травму на всю жизнь.
"Волшебные сказки и сказочные истории"- отличная книга для чтения детям и получения эстетического удовольствия от иллюстраций.0 0
-
Rivulet
- 8 мая 20183/5
Большая удача и счастье - заполучить в домашнюю библиотеку издание с иллюстрациями Бернадетт Уоттс. Это настоящее искусство, которое требует определенных усилий для своего восприятия и даже зрительского дискомфорта.
Но, к сожалению, у книги есть досадная проблема. Отечественные переводы и варианты этих сказок не сопоставлялись с оригиналами, поэтому сильно расходятся с иллюстрациями в деталях.
Например, на картинке нарисованы птички Золушки, а в тексте об этом нет речи. У волка зашито брюхо не просто так, наверное, в оригинале иллюстрация относится к варианту сказки, когда ему в брюхо кладут камни, а потом зашивают?
Цвет козлят у Уоттс другой, маленьким человечкам-эльфам должны были предложить одежду, но где же это в тексте? И т.д.
Если вы покупаете эту книгу "в коллекцию", для любования творчеством художницы - ну, почему бы и нет. Но если вы активно читаете книгу с ребенком, то все несостыковки обращает на себя внимание. И становится очевидно, что книга не сложилась. Увы и ах.0 0
-
latov
- 21 июня 20174/5
Изюминкой данного издания, по идее, должны быть иллюстрации, но не сказал бы, что они мне сильно понравились. Волк, скажем, изображен в таком стиле, что у взрослого человека картинка вызывает нехорошее чувство.
0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где авторы: Гримм Якоб и Вильгельм, Андерсен Ханс Кристиан, Саути Роберт
Сборники сказок - издательство "АСТ"
Категория 614 р. - 921 р.
Сборники сказок - издательство "АСТ" »