Состояние свободы: роман. Мухержи Н. (Мухержи Н.) ; Рипол-Классик, 2018

Потрясающая и сильная книга, достойная экранизации! Книга о тёмной и жестокой стороне жизни в Индии с полным погружением. Очень тяжёлая, но оторваться от неё невозможно! Как жаль, что это единственная переведённая книга Нила Мукерджи! Мне бы очень хотелось прочесть все произведения этого автора! У него невероятно талантливое перо! На последних (у меня 11-и) страницах напрочь отсутствуют знаки препинания. Корректор – халтурщик!) Читать, когда знаков нет, одно мучение, ей-богу! Не текст, а каша.

0    0

«В своей новой работе писатель опять обращается к теме национальной идентичности и социального неравенства, прослеживая судьбы нескольких героев, оказавшихся на дне жизни.»



Я очень люблю книги про трудности жизни индийского народа, но не каждому автору удаётся затронуть душевные нити и пробить слезы.

У этого автора не удалось, я прочитала несколько рассказов о жизни индийского народа, но толи сам автор, то ли трудности перевода, но читалось как не живая книга, а как газетные вырезки, как рассказы для бульварной прессы.



Первый рассказ только начав интриговать, тут же почти и закончился. Но я не оставляла попыток прочувствовать написанное дальше, но опять был провал.

Нового я из книги о жизни в Индии не узнала, а боли, горя и печали, чего хочется прочувствовать в этих писаниях, извлечь не удалось.



Дальше спойлеры:

В первом рассказе мужчина из обеспеченной семьи приехал в Индию показать своему маленькому сыну как живут бедняки, и почти ничего не рассказав, автор зачем-то обрёк на страдания мужчину, который проснулся утром с мертвым сыном под боком. А дальше пустота….





Второй рассказ о мужчине, который случайно завёл себе медведя, бросив семью, ушел с ним путешествовать с целью зарабатывания денег. Привело это его….. а уж тут нам автор предложил додумать концовку самим.





Третий рассказ нам повествует как тяжело живется девочкам в Индии, которым не дают учиться, а сразу отправляют на заработки, прям с 8 лет, и не просто на заработки, а будто в рабство.

И тут просто на удачу: кому-то в жизни повезет, попадутся на их пути хорошие хозяева, которые помогут, а могут попасться плохие. Нам автор предложит несколько вариантов на выбор.



Во всех рассказах сплошная безнадёга, уныние и крах.

0    0

Книга-разочарование.

0    0