Рассказ инквизитора, или Трое удивительных детей и их святая собака (Гидвиц Адам) ; Карьера Пресс, 2016

Просто обалденная книга!

Брала для чтения мной дочке, но не удержалась и решила прочитать сначала для себя. Не смотря на домашние дела, книгу прочла за 2 дня! Просто не могла оторваться. Я, взрослая тетя, даже всплакнула два раза :)

Потом, когда уже читала книгу ребенку, было не менее интересно. Дочка слушала очень внимательно, просила еще и еще... А когда дочитали, спросила " есть ли продолжение? Очень хочется узнать, что же произошло дальше с этими удивительными детьми".

Обложка твердая, шрифт хороший.

Хоть исторические ссылки на эпоху Средневековой Франции и религиозные распри несколько сложны для понимания девочки 8 лет, сама суть истории, приключения и беды детей и их собаки понятны. Дочка сопереживала, много спрашивала, т.е. не просто прочитали и забыли. Книга заставила задуматься, постараться понять что-то до сих пор не изведанное, узнать новое.

Однозначно рекомендую к прочтению, как детям, так и взрослым!

0    0

Сыну восемь лет. Читал самостоятельно. Расстроился когда книга закончилась. Рекомендую.

0    0

Очень бы хотелось прочитать отзыв хоть от одного ребёнка которому понравилось. Вроде книга детская, отзывы опять от взрослых...

Посыл хороший, перевод (возможно) тяжеловат даже со скидкой на стилизацию под средневековье. Мне, как взрослому человеку, понравилось. Среди детей не нашла тех, кто высоко оценил эту книгу...

0    0

Самое яркое впечатление - это конец книги, на душе становится тепло, светло и спокойно. Читается легко, и легко переносишься в атмосферу того времени.

Я не могу назвать ее книгой для самостоятельного чтения для детей среднего школьного возраста. Она, по типажу, очень похожа на Тома Сойера. Да, книга о детях, но те жизненные ситуации и кто они сами, желательно обсудить со взрослыми. Хотя в конце книги автор приводит свои пояснения о книги и о событиях в ней описанных.

0    0

Небольшой видеорассказ о книге - по ссылке :-)

0    0

Не понравилось. Жалкое подобие книги "Свидетели" Ольги Гурьян. Очень схожий сюжет, только там побольше реалистичности и приближенности к средневековью. Здесь иногда хотелось прокричать: "Не верю!"

0    0

Хочу сразу сказать, что качество книги замечательное - твердый переплет с золотом, плотные шершавые странички, текст не просвечивает. В общем держать в руках и поставить на полку приятно.

Сама история очень понравилась! Она необычная и читать ее можно не только детям, но и взрослым. Очень интересно, что почти у всех героев были свои прототипы (об этом рассказано в примечании). Вообще если хотите немного узнать о средневековье, посмеяться и погрустить - однозначно вам с этой книжкой по пути) всем советую (кроме самых маленьких)

0    0

Очень рада, что по акции с хорошей скидкой приобрела книгу!

Очень необычно композиционное построение, мы не просто читаем историю о трёх товарищах и святой (святой? - да-да, вы не ослышались) собаке, мы читаем отдельные рассказы об этой компании людей, которые сталкивались с ними. Все эти люди стечением обстоятельств собрались в одном питейном заведении и каждый вступает в свою очередь, чтобы поведать, а что он знает об этом.

Много можно узнать из книги о Средневековье, конечно, это не энциклопедия, это художественное произведение, но всё-таки.

Увлекательная история, да и есть места, где над текстом можно подумать, что-то обсудить. И ребёнка не сильно грузят, такой "детский" вариант Средневековья.



Книга толстенькая, что моя дочка сразу оценила! К тому же, интересности начинаются прям с первой страницы, без долгой стостраничной завязки.



Небольшие зарисовочки по всей книге добавляют ей прелести.



То, что местами текст немного коряво звучит, не смутило. Так как этих мест не так много, в основном читаешь и не замечаешь, что что-то не так с переводом.



Качество страниц, размер шрифта - всё устроило!



Затруднилась с выбором аудитории, кто-то в 9-10 прочтёт, кто-то в 12. а кто-то и в 35!



Карьера Пресс радует интересненькими находками моих деток! Спасибо.

0    0

Ребенок 9 лет не мог оторваться, книгу просто проглотил, хотя иногда приходилось что-то объяснять про средневековье. Почитала сама - тоже понравилось. Необычная книга, с интересной композицией. Но главное, конечно, с множеством тем, над которыми подумать и обсудить, дает много поводов для разговоров с ребенком о чем-то важном. Ну и приключения интересные, что тоже здорово:)

0    0

Невероятная история, добрая и умная; история которая учит, но не поучает. Про эту книгу узнала чисто случайно через блог "2 talk girls", и там про эту книгу сказали, что у неё есть все шансы стать главной детской книгой года; вот с этим, согласна на все 100%, для меня книга точно такой стала. Отдельно отмечу "Песнь о Хильдебранде", я ничего не знала об этом тексте, но прочитав в книге песню трубадура, которая как раз обыгрывала эту "Песнь", я была поражена так, как в последний раз меня поразили величайшие эпосы "Беовульф" и "Калевала"; обязательно прочтите эту "песнь", она великолепна. Помимо прекрасного романа, в конце книги идут очень интересные "Заметки автора", там как раз идут пояснения откуда у романа ноги растут, и какие легенды и история для него были использованы.



Единственный минус книги, здесь нет содержания; к остальному оформлению нареканий нет. Книга оформлена просто сказочно - твёрдый переплёт; хороший офсет; отличная печать; и конечно иллюстрации, ой простите, ИЛЛЮМИНАЦИЯ книги прекрасна.



Тираж 4000 экземпляров.

0    0

Очень допускаю, что в оригинале книга действительно блистательная. Оригинальный сюжет: средневековое приключение. Заслуживает внимания композиция, составленная из рассказов очевидцев. Да и размышления о святости, которая идет рука об руку с мученичеством, написаны именно для детской аудитории.

Но мне, человеку взрослому, категорически не понравилась работа переводчика Марии Галиной: какие-то странные конструкции на грани грамматических несуразностей / король изготовился к войне; он думал с миг и т.п./, однообразные эпитеты...Думаю этой книге нужен более искусный перевод.

0    0

Увлекательная, читающаяся на одном дыхании "игра в Средневековье". Напоминает сразу все читанные книги о Средневековье- от" Белого отряда" (и незабвенного и неподражаемого Янки из Коннектикута);до Йозефа Хейзинги. Может быть рекомендована как для семейного чтения, так и для самостоятельного прочтения ( читающим и заинтересованным детям лет с 8-9).

Сюжет очень простой, чудесный и удивительный. Начинается всё с рассказов путников в придорожном кабачке- и легенды об удивительной собаке. Впрочем, пересказывать эту книгу- дело даже не вдвойне, а втройне неблагодарное. Во-первых ,многие события и персонажи оказываются не теми, чем казались на первый взгляд. Сюжет безудержно развивается сразу в нескольких реальностях- обыденной, мистической и общечеловеческой ( не знаю, как назвать- философский? В развитии человеческой души?).Во - вторых, спойлерить не хорошо. И в-третьих , автор рассказывает свою историю так бесхитростно и мило ( не забываем, что книга детская!) и в то же время так виртуозно и мудро, что мне за ним не угнаться! Читайте, книга этого , безусловно, заслуживает! Отдельно надо упомянуть иллюстрации, которые поддерживают " игру в Средневековье" и помогают нам прочувствовать эту особую атмосферу. Я немного жалела, что издание не стилизовано "под старину". Потом думала о том, сколько бы стоило такое издание- и удовлетворялась рассматриванием книги такой, как она есть- в ее соразмерности и гармонии. Она именно такая, какой должна быть хорошая современная детская книга.

0    0

Загадочная история которая складывается из нескольких историй и обстоятельств. Эпизоды жизни из Средневековья, надуманные страхи и гонения могут показаться современным читателям пугающими или абсурдными, зато помогут лишний раз оценить счастливый факт жизни в цивилизации.



Сейчас даже есть программы типа "Битвы экстрасенсов", а в средневековые времена людей с подобными способностями боялись и могли преследовать.

Все истории рассказывают разные люди случайно собравшиеся в одном трактире, истории о детстве трех разных но в то же время чем-то похожих детей... Детей которые оказались людьми с выдающимися способностями.

По воле судьбы они встречаются, начинают дружить и оказываются то в милости, то в немилости у короля. Этим детям примерно 10-11 лет, но им приходится проходить через серьезные испытаний.



В книге много выразительных описаний жизни средневековых времен, много легенд соединенных воедино и даже философских разговоров.

Собака стала святой потому что спасла маленькую девочку и была убита, но воскресла. Здесь собака как образ верного друга или доброго света во тьме опасностей и заблуждений.

Религия высшими сословиями используется как "опиум для народа". Но уже в наше время конечно этой мыслью никого не удивишь.

Книга является художественным вымыслом на основе старинных легенд и исторических фактов.

Она может быть интересна тем кто размышляет о жизни, интересуется историй, растет и задается вопросами о будущем или своем предназначении в мире.

Возможно так же она будет интересна тем кто преподает историю или студентам-историкам.



Книга для подростков и взрослых не равнодушных к жизни, к тому каким было прежде общество людей и каким оно стало теперь. Ведь не смотря на то, что в наше время мы можем радоваться цивилизации и не бояться суеверно колдовства, темы любви, дружбы, политики и страданий до сих пор остаются актуальными.

0    0