Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана (Дорман Олег Вениаминович) ; Corpus, 2016

383 р.

Автор(ы): Дорман Олег;
Издатель: АСТ:CORPUS
ISBN: 978-5-17-099141-9
все характеристики
ID: SKU24877
Добавлено: 15.08.2021

Рейтинг:

(4.7/5)

Отзывы (38) Написать отзыв

Цены (1)Описание Видео обзоры О книге Отзывы (38)

Цены

Цена от 383 р. до 383 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО"Литрес" ИНН: 7719571260	383 р. 479 р. электронная книга \| скачать фрагмент история цены
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

Лилианна Лунгина - прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали "Малыша и Карлсона" и "Пеппи Длинныйчулок" Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР.
Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен - вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Видео обзоры (2)

О книге


Серия	подстрочник
Издатель	Corpus
Год издания	2016
Страниц	384
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-17-099141-9
Размеры	14,50 см × 21,50 см × 3,00 см
Формат	216.00mm x 144.00mm x 29.00mm
Автор(ы)	Дорман Олег Вениаминович
Тематика	Деятелей культуры и искусства
Тираж	15000

Отзывы (38)

Анонимно
- 28 октября 2022

5/5

Марина Васечкина, согласна с Вами полностью, по поводу изучения истории и географии по таким книгам
0 0
Анонимно
- 12 февраля 2022

5/5

Это книга о жизни и судьбе, о характерах и поступках, о чудеснейшем, что может случиться с человеком - о дружбе! После прочтения ближе становятся люди с громкими именами: моя любимая Ахматова (её здесь немного, но ярко), Виктор Некрасов и Твардовский... танцующая на улицах Москвы Астрид Линдгрен ... и много-много ещё кто... Ты словно вливаешься в литературные круги советских 30-70х г.г., а это замечательнейшие люди! Вот так необыкновенно живо предстают портреты - характеры, ситуации... в воспоминаниях гениальнейшей переводчицы, без которой мы не знали бы Карлсона, Пеппи Длинный Чулок, Эмиля из Лённеберги..., Лилианны Зиновьевны Лунгиной.

Здесь - история нашей страны «без купюр»: репрессии, ссылки, война, гонения, конформизм, антисеметизм («истребление» нации), ... Сталин, Никита (так в кругу Лунгиной называют Хрущова), Брежнев... И как при этом оставаться лёгким, цельным, СОБОЙ! Верным своим истинным желаниям!

Здесь - страх, тревоги, борьба, упорство, радость, верность, восторг, счастье..., переплетённые туго в косу,... здесь - ЖИЗНЬ...

Ощущения: ты сидишь рядышком с Лилианной Зиновьевной , слушаешь, переносясь временами на десятилетия назад. А в голове рождаются Мысли, Мысли, Мысли...
0 0
Элизабет
- 21 апреля 2021

5/5

Фантастическая книга о жизни невероятно одаренной женщины.

Потрясающая речь, книга читается на одном дыхании. Вполне возможно, что для кого-то станут откровением некоторые моменты в этой книге.

По-моему, жизнь в СССР описана в слишком позитивном ключе. Я думаю, еще и потому, что ни она, ни муж чудом не подверглись репрессиям.

Это прекрасно, что воспоминания личности такого масштаба были записаны Олегом. Спасибо!
0 0