Затерянные миры Балтики (на трёх языках: русском, английском и финском) (Хуторской Андрей Викторович) ; Ист.-культ. центр Карелии, 2015

Русское географическое общество открывает для вас настоящую «Terra Incognita» Северо-запада России и одно из последних «белых пятен» на карте Европы. 14 затерянных в водах Балтики островов - от могучего Гогланда до малыша Вигрунда - для большинства людей были недоступны долгие десятки лет и стали реальной «капсулой времени», где хранят свои тайны памятники гуманитарной и военной истории, уникальные объекты природы. . .
. В путь!
.
. Venajan maantieteellinen seura kutsuu loytamaan uudelleen itaisen Suomenlahden neljatoista unhoon jaanytta saarta. Alue on Luoteis-Venajan todellinen terra incognita, yksi viimeisista Euroopan kartalla. Saaret ovat keskenaan erilaisia aina mahtavasta Suursaaresta pikkuisiin Somerin ja Vigrundin saariin. Saaret olivat vierailijoiden ulottumattomissa vuosikymmenten ajan, joten ne ovat sailyttaneet luonnonkauneutensa ja historialliset maamerkkinsa. Ulkosaaristo on myos tarkea osa Suomen ja Venajan historiaa ja yhteista perintoamme.
. Lahdetaan siis matkaan!
.
. The Russian Geographical Society invites you to discover one of the last Terra Incognita of the northwestern part о Russia and one of the few remaining white spaces in the map of Europe - fourteen islands lost in the waters of the Eastern Gulf of Finland, from formidable Gogland to tiny Sommers and Vigrund. The islands were closed for common visitors for several decades and became a true time capsule, full of military, historical and natural monuments.
. All aboard!
.

Смотри также Характеристики.