Книга: Бемби (Феликс Зальтен) ; АСТ, Аванта, 2018

Понятно, почему книга о приключениях олененка стала мировым бестселлером. Это написано честно, трагично, без морализаторства. Животные гибнут, животные дружат, животные убивают друг друга, животные любят друг друга, животные погибают от руки человека, человек губит животных из лучших побуждений… История, хоть и написанная от лица Бемби, с диалогами и сюжетной линией, остаётся рассказом о реальной жизни в лесу, опасностях, там подстерегающих. Она не стерилизована от несчастий и поэтому вызывает острый отклик в душе.
Особенностью этого издания являются научные комментарии на каждой странице, поясняющие повадки того или иного животного. Это вызвало у меня двойственные ощущения. С одной стороны, получаешь очень внятно написанные справки о некоторых особенностях лесной жизни, с другой - это отвлекает от основного сюжета. Решать вам, но для нас это оказался не лучший формат.

0    0

Я очень рада, что не читала эту книжку в детстве! И не потому что она плохо написана, как раз стиль и язык лесной сказки прекрасен, перевод Юрия Нагибина очень хорош, но в ней, при маленьком объеме, так много трагедий и смертей. Берешь книгу, видишь подзаголовок "Лесная сказка", ожидаешь доброй волшебной истории, а читаешь о другом. На протяжении всей книжки меня не покидало чувство тревоги, даже страха, за ее главных героев. В итоге, от страницы к странице, эти страхи постоянно оправдывались. И, конечно, печально, но справедливо, что главный злодей, таинственный, всемогущий Он - это человек с ружьем, любопытно, при этом, что сам Зальтен был "страстным охотником". Жизнь, в условиях дикой природы, так хрупка и недолговечна, а человек, получается, самое неотвратимое зло.
По этому поводу анекдот из сети:
"Земля говорит человеку:
- Люби природу, заботься о ней, цени ее!
А человек в ответ:
- Да ладно тебе,сам разберусь, я - царь природы!
- Ну ладно, царь, вот тебе корона..."

0    0

С самого раннего детства я постоянно пересматривала этот знаменитый мультфильм, а позже и книгу прочитала. Эта удивительная история так и притягивает меня к себе тем, что Бэмби для меня - истинное воплощение независимости и свободы, и каждый раз, когда я читаю эту книгу или смотрю мультфильм, то понимаю, что на свете нет ничего невозможного.

0    0