Книга: Искатели сокровищ (Иванович Джанет) ; Клуб семейного досуга, 2015

Очень люблю книги Джанет Иванович, их легкость и юмор, очень человеческие, узнаваемые проблемы персонажей, и образ жизни провинциальных американских городов. Стефани Плам, Джо Морелли, Бабушка Мазур, Лула, Рейнджер и даже РЕКС - люблю их всех.

Но вот данное произведение - это аналог подростковых сериалов типа "Сверхъестественное", с подобным же сюжетом, с уровнем шуток американских фильмов для подростков - не является типичным представителем прозы Иванович.

И даже то, что книга вырвана из серии -не является принципиальным. Книга, по сути своей, дешевый слепок со взрослого, иронично-детективного оригинала. Герои с некими способностями, и ищущие некие артефакты до боли напоминают любимых героев серии про "охотницу за головами"...и проигрывают им по всем статьям.

Книгу вытягивают только второстепенные персонажи. На слабую троечку.



Найдете раритеты про Стефани Плам - читайте в любом виде:

1•Одна дамочка с пистолетом (Разок за деньги -любительский перевод)

2•Два сапога не пара (Денежки дважды имеют значение -любительский перевод)

3•Три проблемы для Золушки (Тройное удовольствие или...- любительский перевод)

4•Четыре палки в колесо (Четверка сравнивает счет -любительский перевод)

5•High Five (Дай пять) - не издавалось на русском языке, есть любительский перевод.

6•Горячая шестерка (Hot Six) издавалась в России в 2001

7•Делай, как я! (Seven Up) издавалась в России в 2002

8•Hard Eight (Роковая восьмерка) - не издавалаась на русском языке, есть любительский перевод.

9•Visions of Sugar Plums (Рождественские глюки Плам) - не издавалась на русском языке, есть любительский перевод

0    0

Качество книги отличное текст напечатан достаточно крупным шрифтом. Читается легко единственное " но" только что это 2 книга серии А не первая книга поэтому поначалу немного не понятно и кажется что описание скучное. Но дальше классно и интересно. Надеюсь наши издательства переведут остальные книги серии с нетерпением буду ждать!!!!!!

0    0

Читать это просто невозможно. Уровень сюжета, языка, шуток и пр. - для 12-летних. Можно сказать, что и хорошо, если бы не бесконечные сексуальные намёки и фантазии героини, которой (впрочем, как и другим действующим персонажам) 28 лет. Это комикс, пересказанный словами (без всяких иллюстраций). Комикс для тех, кому 28 лет, но кто не прочитал в своей жизни ни одной книги. При таких условиях книга замечательная.

0    0