Праздник осенней луны (Басе Мацуо) ; Рипол-Классик, 2019

Все больше и больше проникаюсь симпатией (в высоком понимании слова) к хайку - все ближе и ближе мне оно. Как цветок раскрывается.
Точка, прикосновение - а от него бегут токи во все стороны, рисуют картину. Как будто касаешься кончиком чернильного пера узора, выведенного на бумаге водой - и тут же бежит краска по намеченным линиям, являет замысел.
Мне думается, что 1) самому принципу хайку надо учить детей в школах и 2) так или иначе формат архикороткой созерцательной поэзии проявляется то там, то здесь в литературе - не обязательно японской. То же ковалиное "Про них" - это же вылитое хайку, с поправкой на менталитет и авторскую специфику. А есть еще такой сказочник Игорь Трофимов - и вот его "лесные" зарисовки тоже очень близки вдумчивым трехстишиям по глубинной своей сути.
Конечно, мне сложно говорить обо всем этом - я не специалист и даже не любитель, а так, сбоку подошел. Слова Басё о том, что его стихи должны быть как "неглубокая прозрачная речушка" (не дословно) приводят читательский ум в трепет и свидетельствуют о том, что мир японской поэзии - целая вселенная, путешествие по которой может растянуться на всю жизнь.

0    0

Прекрасная книга! Великолепный Басё!!!
Обратите внимание - ПЕРЕПЛЁТ МЯГКИЙ, но при этом издание очень качественное: обложка золотистая и плотная, бумага белая офсетная, шрифт нормальный. Но главное, что содержание - ШЕДЕВР!
В настоящее время это единственный отдельный сборник лирики Басё, но если хотите глубже понять японскую поэзию, то хорошо подойдет сборник различных поэтов (см. товары по теме, там также есть Басё).
Однозначно, всем советую! Отлично подойдет как подарок.
Фото для ознакомления:

0    0

Сборник японской поэзии, конечно, в переводе, с содержательным предисловием в красивой, стильно оформленной обложке. Минус - мягкий переплет, но в остальном оформление оказалось лучше, чем мы ожидали.
Сами стихи восхитительны. Тонкие, образные, очень красивые. Каждое хокку - картина с глубиной и смыслом, маленький мир. "Праздник осенней луны" - это книга не для того, чтобы сесть и прочитать, а для того, чтобы читать понемногу и бесконечно возвращаться.
Книга приобреталась в подарок, остались очень довольны и даритель, и новый ее хозяин и читатель.
Всем очень советуем. Басё - волшебник.

0    0