Книга: Спеши любить (Спаркс Николас) ; АСТ, 2014

Эту книгу впервые читала на английском в рамках курса зарубежной литературы в универе. Сейчас вернулась к ней уже в переводе на русский. Грустная, душевная история любви. Перевод достойный. Язык автора хорошо передан, трогает до слез. Здесь нет ванильности и привычного хэппи-энда, но есть глубокий смысл и другие ценности. Книга на примере истории двух людей, которым отведено разное время жизни, показывает как важно спешить любить, спешить жить, не стыдиться проявлять искренние чувства и ценить каждый момент. Фильм, кстати, до сих пор не смотрела, но теперь планирую посмотреть

0    0

Проникновенно-трогательная история любви, написанная простым, понятным языком, но при этом не «простецки-описательным» как прочитанная перед этим «После» Анны Тодд. Автору веришь, героям сопереживаешь, в атмосферу книги погружаешься полностью, хотя и знаешь из пролога, что хэппи-энда не будет: «Сначала вы будете улыбаться, а потом плакать – и не говорите, что вас не предупреждали» - всё именно так и происходит, последние две главы книги читаются с тяжелым ожиданием неизбежного… Тем не менее, от прочтения в целом остались светлые чувства, с удовольствием приобрету и другие романы Николаса Спаркса.

0    0

Честно.. нет слов. Это очень хороший пример тому ,что люди это всего лишь обложка, облик которых создало общество , и если в них заглянуть поглубже, то эта обложка обретает новый смысл.
Очень жаль, что люди задумываются над своими поступками слишком поздно.

0    0