Книга: Путешествие Алисы (Булычев Кир) ; АСТ, 2014

Одним из моих любимых мультфильмов была (и сейчас остаётся тоже) «Тайна третьей планеты». Книгу, на основе которой снят мультфильм, я не читала и добралась до неё только этой осенью. И вот тут я обнаружила, что между книгой и мультфильмом есть существенные отличия. Из видеоверсии куда-то исчез один капитан (в книге их три, в мультфильме два), клюв у Говоруна в мультфильме почему-то один, в книге - два. Ушаны и жители Пустой планеты (камушки, которые создают иллюзии) из мультфильма мне понравились больше, чем в книге, а Громозека мне понравился средне и там и там (у него глаза вокруг головы, насколько я понимаю, в иллюстрациях это не отражено). Я читала книгу 2019 года издательства «Махаон» с рисунками Геннадия Соколова.
Корабль «Пегас», экипаж которого состоит из тех человек - капитана Геннадия Полоскова (в экранизации отсутствует), механика Зеленого и отца Алисы - космозоолога Игоря Селензнева отправляются на зверей с других планет для Московского зоопарка. Летит с ними и Алиса, чье путешествие чуть не сорвалось из-за её проступка перед самым полетом. В мультфильме этот момент отсутствует, как тот эпизод, когда на Луну собрался лететь весь класс Алисы (они хотели посмотреть футбольный матч). Корабль в книге помимо миссии по поиску инопланетных зверей выполнял и почтовые функции - развозил грузы по планетам разных созвездий (герои книги полетели на Малый Арктур, в мультфильме этого момента нет). Потом повествование в видеоверсии и книге пересекается на астероиде Трех капитанов (в мультфильме - Двух капитанов) и дальше идет примерно одинаково, без большой разницы в деталях. Третьего капитана в конце книги нашли и исцелили (этот момент в мультфильме отсутствует, т. к. такого персонажа там вообще нет), и ещё в мультфильме нет момента с легендарной живой космической туманностью, которую никому не удавалось до этого поймать. Вместо неё на помощь героям мультфильма прилетает Громозека.
На странице 213 книги есть фраза Первого капитана о превращении Венеры в большой космический корабль:
«Оказалось, что превратить большую планету в космический корабль и передвинуть её на новую орбиту - задача почти не выполнимая. Ну а раз она оказалась почти невыполнимой, то её обязательно надо было выполнить.»Наверное, это и покоряет в книге, что когда герои сталкиваются с какими - то трудностями, то перед ними не отступают. А ещё - что из самой сложной ситуации часто находится самый простой выход.

0    0

В этой книге рассказывается о приключениях команды космического корабля "Пегас". Наверное, корабль так называется, потому что Пегас - мифический конь с крыльями, а профессор Селезнёв как раз занимается поиском необычных зверей для земного зоопарка. Из животных мне больше всего понравился индикатор, он умеет менять цвета, реагируя на враньё, на опасности.
Мой любимый герой - Зелёный, потому что он механик. Он починил на планете Шелезяка роботов, у них в масле завелись микробы какие-то. И первым заподозрил в одном из существ, которых насобирали для зоопарка, пиратского шпиона.
Вообще книга интересная, в ней и пираты, и роботы, и похищения, тайные формулы, хитрые злодеи, разные планеты и необычные животные. Мне очень понравились зеркальные цветы, где показывают видеозаписи наоборот. Но я всё-таки больше люблю энциклопедии про настоящий космос, чем фантастические рассказы.
Может быть, я прочитаю продолжение приключений Алисы. Когда она в сказку попадает или в прошлое. Просто мне бы хотелось, чтобы было больше про Зелёного, чем про девчонку. Я читал эту книгу на чешском, а другие части не переведены.
Кстати, Алису зовут Алэнкой у нас. Любую Алису, и ту, что в стране чудес была, тоже. А Красную Шапочку - Каркулкой) А Карлсона - Каркулин. Весёлые факты о чешском языке ;)

0    0

В детстве все ярче и прекрасней!
Кир Булычев- любимый писатель, с прочтения книг которого связано мое увлечение фантастикой и фэнтези.
Приключения Алисы- добрейшее из произведений, которое я еще надеюсь прочитать со своими детьми и внуками!

0    0