Книга: Некрономикон (Лавкрафт Говард Филлипс) ; Энигма, 2023
от 391 р. до 946 р.
Автор(ы): Лавкрафт Говард Филлипс;
Издатель: Энигма
ISBN: 978-5-94698-080-7
ID: SKU22672
Сравнить цены
Цена от 391 р. до 946 р. в 10 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 483 р. 690 р. | |
Буквоед 5/5 | 538 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | |
Book24 5/5 | 538 р. 809 р. | |
Мегамаркет 5/5 | 616 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 946 р. 1230 р. | наличие уточняйте 06.05.2024 |
МАЙШОП 5/5 | 433 р. 645 р. | |
Magic-kniga 5/5 | 391 р. | наличие уточняйте 14.04.2022 |
Читай-город 5/5 | 538 р. 779 р. | наличие уточняйте 02.12.2023 |
Подписные издания | 697 р. | наличие уточняйте 31.07.2022 |
OZON | 448 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Описание
В состав сборника вошли признанные шедевры зловещих фантасмагорий Лавкрафта, в которых столь отчетливо и систематично прослеживаются некоторые доктринальные положения Золотой Зари, что у многих авторитетных комментаторов невольно возникала мысль о некой магической трансконтинентальной инспирации американского писателя тайным орденским знанием. Думается, "Некрономикон" станет реальным прорывом в понимании сложного и противоречивого творческого наследия мэтра "черной фантастики" и первой серьезной попыткой передать на русском языке всю первозданную мощь этого ни на кого не похожего автора, сквозящую и в его тяжелом, кажущемся подчас таким неуклюжим синтаксисе, и в причудливо-архаичной лексике.
Вообще, следует отметить крайнюю энигматичность полных "тревожащей странности" текстов Лавкрафта, инкорпорирующего в своей авторский миф весьма темные аспекты эзотерического знания, демонологических ритуалов и оккультных практик, не следует забывать и о мистификационных коннотациях, отсылающих к редким и зачастую фантастическим источникам. Тем не менее некоторые литературные критики пытались причислить чуждое всякой этической дидактики творчество американского писателя к научной фантастике и готическому роману. "В настоящей истории о сверхъестественном есть нечто большее, чем таинственное убийство, полуистлевшие кости и саван с бряцающими цепями. В ней должна быть ощутима атмосфера беспредельного иррационального ужаса перед потусторонними силами, - отвечал мэтр, демонстрируя полный индифферентизм к позитивистской науке и судьбам человечества. - Литература ужаса - это отдельная, но важная ветвь человеческого самовыражения, и потому будет востребована лишь очень небольшой аудиторией. И все же кто сказал, что черная фантастика столь уж беспросветна? Сияющая великолепием чаша Птолемеев была выточена из черного оникса".
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Ю. Стефанов. Автопортрет на фоне инфернального
пейзажа
НЕКРОНОМИКОН. Повести и рассказы
Другие боги
Празднество
Музыка Эриха Занна
Натурщик Пикмэна
Сторонний
Наваждающий тьму
Кромешные сны
Серебряный ключ
Серебряный ключ отмыкает пути
Сон о неведомом Кадате
Тень тьмы времен
Ж. Менегальдо. Эзотерический метаязык на
службе фантастического начала в творчестве X. Ф.
Лавкрафта
О книге
Издатель | Энигма |
Год издания | 2023 |
Страниц | 512 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-94698-080-7 |
Размеры | 21,50 см × 14,50 см × 2,50 см |
Формат | 60х90/16 |
Автор(ы) | Лавкрафт Говард Филлипс |
Тематика | Мистика и ужасы |
Тираж | 3000 |
Переплет | Твердый переплёт |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 512 |
Серия | Коллекция Гримуар |
Издательство | Энигма |
Количество страниц | 512 |
Вес | 0.589 |
Автор | Лавкрафт Говард Филлипс |
Тип обложки | твердая |
Количество книг | 1 |
Жанр | фантастика |
Возрастное ограничение | 12+ |
Язык издания | Русский |
К-во страниц книги | 512 |
Язык (основной) | русский |
Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (42)
-
Денис
- 22 ноября 20234/5
Внешне издание выглядит безупречно: зловещее багрово-черное оформление как нельзя лучше соответствует духу произведений Лавкрафта. Но вот перевод вызывает вопросы. Здесь собраны практически все самые известные тексты Лавкрафта, которые я уже читал в других переводах и, сравнивая их, могу сказать, что переводчик Нина Бавина специально \"состаривает\" стиль, вводя множество архаизмов, выстраивая нарочито тяжеловесные фразы - так писали по-русски в первой половине девятнадцатого века, а то и в восемнадцатом. Насколько я знаю, сам сэр Говард был любителем архаики и даже переиначивал имена друзей на латинский манер, поэтому такой \"состаренный\" перевод оправдан, добавляя аутентичность. Но это затрудняет понимание и без того непростых текстов. Например, повесть о неведомом Кадате, которая в переводе Алякринского читается как захватывающее темное фэнтези, у Бавиной становится гримуаром, через каждую страницу которого приходится буквально придираться.
0 0
-
Дмитрий
- 14 марта 20234/5
Хорошее оформление, есть небольшие огрехи в печати (небольшие пятна чернил, на чтение не влияют). Внимание, перевод на любителя, прежде чем купить узнайте подробнее о переводе, он отличается от других изданий.
0 0
-
Иван
- 19 февраля 20235/5
Итак. Почему нужно покупать это издание, если у Вас уже есть ПСС Лавкрафта или около того? Во-первых, дизайн. Он идеален. Обложка, бумага, рисунки. Все прекрасно. Во-вторых, перевод Нины Бавиной. Он специфичен, но от того еще более интересен. Бавина - не переводчик с улицы, она погружена в мистицизм и метафизику, философию и искусство. Ее перевод нужно иметь. В-третьих, стихотворение Юрия Стефанова, посвященное Лавкрафту. Издание уникальное, маст хэв.
0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где автор: Лавкрафт Говард Филлипс
Классическая зарубежная проза - издательство "Энигма"
Категория 312 р. - 469 р.
Классическая зарубежная проза - издательство "Энигма" »
Классическая зарубежная проза
Категория 312 р. - 469 р.