КаталогКниг.РФ Переводы поэтов Серебряного века (миниатюрное издание); Эллис Лак, 2008
Цены
Нет в наличии
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Лабиринт 5/5 | ||
| Читай-город 5/5 | ||
| МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
К. Бальмонт так писал о поэтических переводах: "Это - соучастие душ, и поединок, и бег вдвоем к одной цели. Но, говоря вообще, поэтический перевод есть лишь отзвук, отклик, эхо, отражение. Как правило, отзвук беднее звука, эхо воспроизводит лишь частично пробудивший его голос. Но иногда, в горах, в пещерах, в сводчатых замках, эхо, возникнув, пропоет твой всклик семикратно, в семь раз отзвук бывает красивее и сильнее звука. Так бывает иногда, но очень редко, и с поэтическими переводами". В сборник вошли избранные переводы поэтов Серебряного века - И. Анненского, К. Бальмонта, В. Иванова, Ф. Сологуба, В. Брюсова и других.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
| Серия | Заветная лира |
| Издатель | Эллис Лак |
| Год издания | 2008 |
| Страниц | 320 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-00-1696731-0 |
| Тематика | Букинистические издания |
Похожие товары
Категория 81 р. - 122 р.
