Завтра они поцелуются (Сантьяго Эдуардо) ; Мир книги, 2007

Каждое утро героиня этого романа обращается с молитвой к известным ей святым, не очень веря в их силу: "Пошли мне настоящего мужчину или избавь меня от мечты найти настоящую любовь". Но помогают ей. . . телесериалы. Наивные, сентиментальные, не очень умные, но главное - кто их смотрит и что в них видит. Романтичная энергичная Грасиела, которой долго пришлось шагать по трудной ухабистой дороге под названием Жизнь, поняла: каждая героиня очередного сериала непременно добивается своей цели. Главное - действовать. За плечами у нее тяжелая юность в маленьком кубинском городке, обманутая любовь, двое детей и нелюбимый муж, который бросает ее, когда они все оказываются в Америке. Но Грасиела в отличие от своих, кубинских подруг, тоже бежавших от коммунистического режима Кастро, не сидит сложа руки в скорби и печали. Подражая любимой героине сериала, она активно ищет счастье, нетерпеливо ждет завтрашнего дня, в котором непременно найдется ее настоящий мужчина. И конечно, он находится. Тот, который завтра ее поцелует. КомментарийПеревод с английского.

Смотри также Характеристики.