Зеленая Роза, или Двенадцать вечеров (Гелескул) ; Летний сад, 2002

Сказка — это лучинка. Печной уголек, дерзко бросающий вызов тьме и стуже. И еще это ниточка, связующая старых и малых, — золотая ниточка, вдетая в уши поколений. Книга испанских сказок называется `Зеленая роза или Двенадцать вечеров`. Вечера эти — святочные. Домашнее тепло уютней и желанней в холода, да и сказки требуют досуга, и потому золотая пора для них — это святки. Ну, а при чем тут зеленая роза? Так называется одна из сказок. Конечно, есть даже голубые розы, а вот зеленой пока еще никто не видел. Но, как известно, на вопрос сына: `Бывают ли синие зайцы?` — Лев Толстой, пренебрегая охотничьим опытом, ответил: `Редко, но бывают`

Смотри также Характеристики.