Книга: Марш Мендельсона (Кабыш Инна Александровна) ; Время

Книга стихов Ирины Кабыш приятное открытие для искушённого любителя поэзии.Стиль стихов её очень по душе. Рекомендую любителем поэзии

0    0

Инна Кабыш - замечательный поэт. Величие ее стихов в простоте. Однако силу и искусность литературных приемов могут понять лишь филологи.

"Есть заимствование строк у великих поэтов.Автор поленилась взять её в кавычки или оформить в качестве эпиграфа. Вместо этого она выдаёт её за свою", - типичный отзыв неискушенного читателя.

Узнаваемые фразы из стихотворений великих поэтов - это литературный прием, интертекстуальность, диалог с другим поэтом, интерпретация. Ведь строчки великих поэтов - это богатство нашего языка, а значит орудие в руках поэтов.

Плагиат и "диалог между текстами" это разные вещи. Инна Кабыш ведет этот диалог на блестящем уровне, именно поэтому ее очень ценят и любят в литературных кругах.

0    0

Русская женская поэзия грешит своей безвекторностью. Некие абстрактные размышления о мимолётных эмоциях. наверное, такое должно существовать в мире, но место ли этому в книгах?

Книга "Марш Мендельсона" была прочитана мной быстро. И дело не в том, что она легко читается, просто нигде так и не захотелось остановиться. Автор плетет свои размышления, тихо мирно погружая нас в нечто "грустненькое". Да, именно так. Даже от тех стихов, которые должны были, по-идее, вызвать грусть - не грустно.

Я читал книгу с тетрадкой в руках. Думал, что выпишу удачные моменты, выделю неудачные. Но обе стороны страницы, выделенной под это дело, остались пусты.

Не цепляет.

Говорят, что Инна Кабыш - человек уважаемый в литературных кругах. Но мы же знаем, что такое "литературный круг" - друзья хвалят друзей, считая себя гением.

Резко бросилось в глаза огромное количество заимствований. не в каждом стихотворении, конечно, но на одну книгу (пусть, даже, самых лучших стихов) этого много. Причем банальщина этих заимствований (например из Агнии Барто) напрочь убивает прелесть и смысл их использования.

Ну а пьесы... Их лучше, наверное, смотреть всё-таки... А не читать...

Вот, держу в руках книгу и понимаю, что она не должна украшать мою полку. И занимать место на ней тоже не должна. Наверное, надо подарить какой-нибудь филологической деве: они такое любят - скромненько, осторожненько и грустненько.

0    0

Стихи, опубликованные в сборнике, слабенькие. Есть заимствование строк у великих поэтов.

Страница 12. "Вечор, я помню только вьюга злилась". Сразу становится понятно, что это переделанная строка А.С.Пушкина.

Далее страница 18. "Мы с Тамарой ходим парой". Строка принадлежит Агнии Барто. Автор поленилась взять её в кавычки или оформить в качестве эпиграфа. Вместо этого она выдаёт её за свою.

Страница 20. "Не зову, не жалею, не плачу". А это просто переделанная строка из стихотворения С.Есенина.

И несколько слов о поэме в диалогах "Крестный поход". Посредственные диалоги просто убили, особенно эпитет "фигня".

На обратной стороне книги есть заключительные слова об авторе. Подтвердить, что автор редкостное крупное дарование, к сожалению не могу. Тот, кто сказал эти слова сильно преувеличил их.

0    0

Сборник к юбилею поэта - сильный и запоминающийся. Видеорассказ о книге.

0    0